Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
420 KOMEDIER
1888
Ludvig Holberg: | Huus-Spøgelse | eller | Abracadabra. | Co-
moedie udi tre Acter. | Uden Actricer. | F. L. Liebenbergs Text-
recension. | Med Billede af V. Rosenstand. | Forlagsbureauet i
Kjøbenhavn. [ (O. H. Delbanco. G. E. C. Gad. Jacob Hegel.
C. C. Lose.) I Trykt hos Nielsen & Lydiche. | 1888. | 8vo.
[Indhold: Omslag: Ludvig Holberg | Huus-Spøgelse | eller | Abraca-
dabra. | Med Billede af V. Rosenstand. | (Kvindefigur med Tragediens
og Komediens Maske) ] Forlagsbureauet i Kjøbenhavn, | (sign. F. DM.) |
25 Øre. I; Titelbillede (2. Act 4. Scene: Henrich. Ach Herr! Kast disse
Penge i Næsen paa denne Slyngel.) (S. 1—2); Titelblad (paa Bagsiden
Personlisten) (S. 3—4); Teksten S. (5)—54; paa de upag. S. 55—56 For-
lags-Annoncer; paa Omslagets Indersider Redegørelse for 25 Øres Ud-
gave af Holbergs Komedier. F. L. Liebenbergs Textrecension. Med
Illustrationer af W. Marstrand og V. Rosenstand.); paa dets Bagside Vig-
netten (Bukken og Satyren, der stanges) fra Liebenbergs 8 Binds Ud-
gave].
Teksten er som det nævnes paa Titelbladet den Liebenbergske
Recension. Titelbilledet er hentet fra Levins Udgave af Holbergs
Comedier i eet Bind. Kbh. 1867.
Prisen var 0,25.
SVENSK OVERSÆTTELSE 1845
GENGÅNGAREN | ELLER | ABRACADABRA | LUSTSPEL I
TRE AKTER | STOCKHOLM, | TRYCKT I HÖRBERGSKA
BOKTRYCKERIET, 1845. | J. BECKMANS FORLAG. | 12mo.
[Indhold: Omslag: VALDA LUSTSPEL | AF | HOLBERG. | BEARBE-
TADE I SVENSK ÖFVERSÄTTNING | AF | HINRIK SANDSTRÖM. |
I. I GENGANGÅREN [ ELLER | ABRACADABRA. | STOCKHOLM, | PÅ
J. BECKMANS FORLAG. |; Smudstitel: VALDA LUSTSPEL | AF | HOL-
BERG I BEARBETADE I SVENSK ÖFVERSÄTTNING | AF | HINRIK
SANDSTRÖM. | (Bagsiden blank) (S. 1—2); Titelblad (paa Bagsiden
Personlisten) (S. 3—4); Teksten S. (5)—76; paa Bagsiden af Omslaget:
Pris: 16 skillinger banko. S. 73—76 er trykt tættere end de foregaaende,
33 Linjer istedetfor 27].
Paa Titelbladet var under Ordene: Lustspel i tre Akter trykt:
Uppfördt på Djurgårds-Theatern forstå gången | år 1845. men
over disse Ord er klæbet en hvid Seddel, da Opførelsen ikke
blev til noget.
Oversætteren var den svenske Literat Hinrik Sandström (f.
1806), der ogsaa har omplantet Skuespil af Goethe, Lessing,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
