Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■■HMMBBmKØVHMHni
ABRACADABRA 423
ikke, om Fatter har seet Kløver-Knægt. Ligedan seer han min
Troe ud«.
I sin 447. Epistel (Holbergs Epistler. Udg. af Ghr. Bruun. V.
Kbh. 1875. S. 16—17) skriver Holberg om dette Stykke: »Den
tredie Comoedie fører Titel af Huus-Spøgelse eller Abra Cadabra.
Stykket kand passere for Original, endskønt Materien er tagen
af Plauti Mostellaria, og en Fransk Skribent har omstøbt det
udi en nye Form, under den Titel Retour imprevu, eller den
uformodentlige Hiemkomst.
1
) Det Latinske Stykke er som alle
andre Skue-Spill udført i 5 Acter, og det Franske udi een. Mit
derimod befattes udi 3 Acter, som er den beqvemmeste Deeling,
og hvorved et Hoved-Stykke giøres meest ordentligt. Udi dette
Skue-Spil har jeg og ladet see, mig ingen Slave at være af ved-
tagne Regler, som alleene grunder sig paa Sædvane og Moder,
thi udi det heele Stykke tales ikke om Kiærlighed, ja det som
meere er, ingen Actrice haver der udi nogen Rulle. Hvad vilde
vel en Fransk Autor sige, som hørte, at en Comoedie saaledes
var indrettet? Han vilde raabe: En Comoedie uden Actricer er
ikke andet, end en Vogn uden Hiul! Men de, som have læset
Stykket, dømmer, at Vognen fattes hverken Hiul eller Smørelse;
Dette Stykke er dog giort til Prøve for een gang kun, thi jeg
raader ikke at forestille fleere Stykker af samme Natur, siden
at Actricerne ere de sterkeste Magneter, som trække unge Til-
skuere til sig, og som holde Skue-Pladsen vedlige«.
DET ARABISKE PULVER
Det arabiske Pulver. Comoedie forestilled paa den Danske
Skue-plads 1724 fremkom første Gang i Comoedier sammen-
skrevne ved Hans Mikkelsen. 2. Tome. 1724.
1869
Det I Arabiske Pulver. | Komedie i een Akt | af | Ludvig
Holberg. | Kjøbenhavn. | Trykt og faaes tilkjøbs hos E. C. Løser, |
Store Kjøbmagergade Nr. 26. | 8™.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personlisten) (S. 1—2); Teksten S.
(3)—23; paa den upag. S. 24 en Fortegnelse over et Udvalg af Løsers
Forlag].
Udgaven er formodentlig optrykt efter A. E. Boyes Udg. af
Den danske Skueplads. 2. Udg. Kbh. 1852 (jfr. saaledes Scene-
inddelingen, 15 Scener istedetfor de oprindelige 13). Retskriv-
’) Af Jean Franf. Regnard, oversat af B. J. Lodde u. T. Den uformodentlige
Hiemkomst. Kbh. 1748.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
