Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BARSELSTUEN 435
BARSELSTUEN
Barselstuen. Comoedie, forestillet første Gang, paa dend Dan-
ske Skue-Plads 1723 fremkom første Gang i Comoedier sam-
menskrevne ved Hans Mikkelsen. 2. Tome. 1724. Men allerede
i Den Danske Skue-Plads. 2. Tome. Kbh. 1731 havde Holberg
underkastet den en vidtgaaende Omarbejdelse, der navnlig tog
Sigte paa den 4. og 5. Akt. Flere af de oprindelige Personer var
strøget og mange Repliker udeladt; flere Scener var trukket sam-
men og til Gengæld andre indsat —
men som sædvanlig, naar
Holberg lavede om paa sine Stykker, er det gjort meget over-
fladisk, saaledes at der er blevet staaende Ting, som sigter til
noget tidligere, som er strøget. I denne Omarbejdelse blev Styk-
ket trykt i alle de senere Udgaver. Rahbek aftrykte et Uddrag
af det udeladte i sin Udgave af Ludvig Holbergs udvalgte Skrif-
ter. VI. Kbh. 1806. S. 250—97 (jfr. S. 298—307) og A. E. Boye
ligeledes et Uddrag i Den danske Skueplads. Kbh. 1843. S. 671
—78, men fuldstændigt blev Stykket i den originale Affattelse
først aftrykt i Liebenbergs Udgave af Ludvig Holbergs Comedier.
VIII. Kbh. 1854. S. 139—246.
Angaaende Omarbejdelsen kan henvises til Julius Martensen,
Om Barselstuen i de to forskjellige Udgaver 1724 og 1731 (i
Museum. 1896. I. S. 73—94; optrykt med nogle Forandringer i
Martensens Udg. af Holbergs Komedier. I. Kbh. 1897. S. 24—52).
1861
Barselstuen. | Komedie i fem Akter | af | Ludvig Holberg. |
Kjøbenhavn. | Trykt og faaes tilkjøbs hos E. C. Løser, | Store
Kjøbmagergade Nr. 26 (gi. 13). | 8vo.
[Indhold: Titelblad (paa Bagsiden Personlisten) (S. 1—2); Teksten S.
(3)—60; paa 2 upag. Blade en Fortegnelse over et Udvalg af Løsers
Forlag]-
Udgaven er formodentlig optrykt efter A. E. Boyes Udg. af
Den danske Skueplads. 2. Udg. Kbh. 1852 i den 1731 omarbej-
dede Skikkelse. Retskrivningen er endel moderniseret, saaledes
Kortitz for Corfitz og i det Hele k istedetfor c. Der findes ingen
Noter.
Iflg. Dansk Bogfortegnelse for Aarene 1859—68 udkom den i
Aaret 1862, men det kan ikke være rigtigt; det er nemlig Nr. 4
af de Løserske Separatudgaver og Nr. 5 (Den politiske Kande-
støber) og Nr. 6 (Jeppe paa Bjerget), udkom begge 1861. Des-
uden findes i Boghandlerannoncen fra Løser paa det første af
de upaginerede Blade bagi Datoen 28. Juni 1861. Udgaven er
altsaa udkommen 1861.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
