Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
450 KOMEDIER
ikke ved Trykken er bleven bekiendt giort; men som den nu
er bleven funden, saa haver man ikke villet undlade at lade
samme komme for Lyset: Den fører Titel af den Danske Co-
moedies Liigbegiengelse, med TaliæAts lceed s(!) Tale, fo-
restillet til allersidste Slutning af de Danske Acteurs
den 2 5. Febr. 1 7 27. og kand bekommes udi Hans Kongel. Maje-
stæts og Univ. Bogtrykkerie i Skindergaden for 4 sk. Stykket.
De som behage herefter at Kiøbe den heele Samling af Hr. As-
sessor Holbergs Comoedier, faaer denne ovenmeldte med i sam-
me Kiøb, nemlig for 7 mk.«
Den noteres til samme Pris (4 Sk.) i Høpffners Kataloger 1746
og 1751.
Med Rette noterer Martensen. (I. S. 229—30), at det næppe
har været Meningen, at den skulde indbindes sammen med Den
Danske Skue-Plads, Optrykket fra 1742, da den dels er i noget
andet, mindre Format, dels er trykt med en anden Type.
Der findes Exemplarer i det kgl. Bibliotek, i Sorø Akademis
Bibliotek og i Deichmanns Bibliotek.
Exemplarer solgtes 1898 paa Lynges Auktion for 11,00; 1915
paa Emil Blochs for 30,00; 1916 paa Hammershøjs for 36,00;
1918 paa Erik Henrichsens for 190,00; 1923 paa Scavenius’ for
180,00; 1924 paa L. E. Bruuns for 200,00; 1925 paa M. Loren-
zens 2 Ex. for henholdsvis 40,00 og 35,00; 1929 15
/io paa Auk-
tion i Oslo for 80,00; paa P. Haubergs Auktion 1929 for 42,00.
I sin Prolog ved Skuepladsens første Forestilling i 1763 (
8
/i)
hentyder L. C. Reerslev til Thaliæ Afskedstale i Den danske
Comoedies Liigbegængelse. Prologen er aftrykt i Adresseavisen.
1763. Nr. 2 og i Overskou, Den danske Skueplads. II. Kbh.
1856. S. 285—86.
TYSK OVERSÆTTELSE 1760
Allerletztes | Lustspiel | des Freyherrn | von Holbergs, | aus
dem Dänischen | in | das Deutsche übersetzt | und | zu den
fünf Bänden | der Dänischen | Schaubühne | noch gehörig. |
Frankfurt und Leipzig. 1760. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank) (S. 1—2); Vorbericht des Über-
setzers. S. (3—4); Der Vorbericht des Buchdruckers. S. 4—5; nederst
paa S. 5: Die Persohnen dieses Lustspiehles | sind:; Teksten S. 6—16.
Frise S. 3 over Vorbericht og Slutningsvignet S. 16].
Oversætterens Vorbericht er saalydende: »Nachdeme sich ver-
schiedene Persohnen an
de-1 nen Übersetzungen der Holbergischen
Lustspiele be-1 lustiget haben, so sind endlich ganze fünf Bän-1 de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
