Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DON RANUDO
489
M. H. t. selve Navnet Ranudo de Colibrados kan bemærkes,
at Ranudo læst bagfra lyder: O du Nar, om hvilket Dass i sin
ovenfor nævnte Afskrift meddeler en Anekdote (se f. Ex. Rahbek,
anf. Skr. S. 422—23), og at Navnet Colibrados, efter en af F.
W. Wiwet meddelt Oplysning, skulde stamme fra, at Frederik
IV spøgende skulde have spurgt en
rangsyg Kok, der ønskede
at blive nobiliteret, om han vilde føre Adelsnavnet von Kohi
und Rraten. Denne tidt optrykte Anekdote findes vistnok første
Gang i Ludvig Holbergs udv. Skrifter. Udg. ved K. L. Rahbek.
V. Kbh. 1805. S. 305 (jfr. Norsk hist. Tidsskr. 2. R. IV. S. 325).
Angaaende Enkeltheder kan sammenlignes O. Nielsen i Littera-
tur og Kritik. III. Kbh. 1890. S. 478 (Pedro, der tager Driller
paa »efter den portugisiske Mode«, 2. Akt 2. Sc.); Kr. Nyrop i
Dania. 1903. S. 144—45 (Donna Olympia stikker sine Tænder;
2. Akt 3. Sc.); Nyt Aftenblad. 1826. Nr. 40. S. 322, Kiøbenhavns
Morgenblad. 2. Aarg. 1826. Nr. 122—23. S. 491; Nr. 128—29.
S. 515 angaaende den omstridte Læsemaade Fadere eller Faddere,
hvor Pedro taler om
Marqvesen med de mange Navne (jfr. Mar-
tensen i hans Udg. I. Kbh. 1897. S. 165—66); E. Gigas i sine
Essays. Litteratur og Historie. II. Kbh. 1899. S. 180—81 (en
Parallel til Gusman’s Replik i 5. Akt 3. Sc. om »Seinen i Øster-
land«); Nyt Aftenblad. 1826. Nr. 45-47. S. 365. 373. 374. 382
(om de i 5. Akt 4. Sc. forekommende »æthiopiske Ord«).
Endelig kan nævnes »Om de adelige og borgerlige Don Ranu-
doer« (i Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn. 18. Aarg. 1821. Nr. 34
(
J8
A) S. 529—35, »Om Spaniernes Titelsyge« (smstds. 21. Aarg.
1824. Nr. 1 (
3
/i) S. 6—10); et Referat af en Artikel i Morgenblatt
Nr. 159 s. A., at Don Ranudo snarere skulde opfattes tragisk
end komisk (smstds. 22. Aarg. 1825. Nr. 81 (
8
/io). S. 1294—95);
F. Helveg, Lidt om Don Ranudo de Colibrados (i Historisk må-
nedsskrift for folkelig og kirkelig oplysning. VI. Odense. 1886.
S. 119—25; med »En holbergiansk Efterskrift« smstds. X. 1888.
S. 189—92, indeholdende Forsvar for Holberg, at det ikke bar
været hans Hensigt at spotte over den gamle danske Adel); II-
lustreret Tidende. XXXV. Nr. 23. (Vs 1894) af V[ald,) V[edel].
I Den danske Tilskuer. 1806. I. Nr. 34 (
ls
/6 ) S. 271—72 er
trykt en Epilog af L. Sagen til Don Ranudo ved Stykkets Op-
førelse i Bergen.
Holberg omtaler selv kun Don Ranudo i sin 506. Epistel (den
første af dette Nr.) (Bruuns Udg. V. 1875. S. 168), hvor han
henregner den til sine »Comoedier af Character«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
