Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GERT WESTPHALER 511
Trondhjem Peter Tønder Nordahl (f 1788)], blandt hvis littera-
riske Efterladenskaber den imidlertid alt skeet
Eftergranskning
uagtet ikke har været at efterspore«. I Om Ludvig Holberg som
Lystspildigter. I. Kbh. 1815. S. 294 tilføjer Rahbek, at den for-
gæves har været eftersøgt i det norske Videnskabers Selskabs
Bibliotek. Werlauff i Historiske Antegnelser til Ludvig Holbergs
atten første Lystspil. Kbh. 1858. S. 86 erklærer hele dette Fund
for hvilende paa et løst Sagn, men synes at mene, at der i Over-
ensstemmelse med Holbergs Udsagn har existeret en saadan,
formodentlig aldrig trykt, Prolog og vil ikke akkviescere ved
Rahbeks Gisning, at der med Prologen skulde forstaas 1. Scene
i 5 Aktsstykket mellem Henning og Niels, hvilket forøvrigt hel-
ler ikke forekommer synderlig sandsynligt. Prologen maa da
efter alt at dømme betragtes som foreløbig forsvunden.
I Minerva. 1788. IV. S. 6811’. efterlyser ovennævnte Nordahl
»den Fortale, som Holberg selv melder i sin Levnets-Beskrivelses
første Epistel, at han skrev til Forsvar for Gert Vestphalers Co-
moedie, da den ved første Forestilling ikke behagede Tilskuerne«,
men det beror paa en
Misforstaaelse, thi det er jo netop den
ovenfor citerede Passus i Just Justesens Fortale i Originalud-
gaven 1. Tome.
1 hvert Fald har Prologen ikke gjort den Virkning, som Hol-
bcrg mente, thi, da han Aaret efter udgav den 1. Tome i 2.
Edition »merkelig forbedret og saaledes indrettet som Comoe-
dierne nu foreslilles«, havde han omarbejdet 5 Akts-Stykket til
en Enakter og udeladt helt Handlingen med Søgsmaalet mod
Gert Westphaler og istedetfor indlagt en Kærlighedshistorie mel-
lem den ny tilkomne Person Leonard og Leonora (i 5 Akts-
Stykket Marie). Men samtidig har han bortskaaret endel Perso-
ner i det oprindelige Stykke, deriblandt den morsomme, typiske
Tobias Procurator, der i Omarbejdelsen er reduceret til næsten
intet, og adskillige Scener af ikke ringe komisk Virkning. Paa
den anden Side har Stykket vundet ved, at de unægtelig noget
trættende Gentagelser af Mester Gerts udtværede Beretninger er
bortfaldet. Det bliver vel i sidste Instans en Smagssag, om man
foretrækker den oprindelige eller den omarbejdede Affattelse, men
det blev denne sidste, der blev staaende og optoges i alle de
senere Udgaver.
LØSERS UDGAVE (1 AKT) 1871
Mester Gert Westphaler, | eller | Den meget talende Barbeer. |
Komedie i een Akt | af | Ludvig Holberg. | Kjøbenhavn. | Trykt
og faaes tilkjøbs hos E. C. Løser, | Store Kjøbmagergade Nr.
26. I 8vo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
