Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 KOMEDIER
spillet den sælsomme Komedie, Menalcas. Det Afsnit af »Uto-
pia«, der ligger til Grund for Holbergs Skuespil, er af Rahbek
oversat i Holbergs udv. Skrifter. VI. Kbh. 1806. S. 153—63 og
optrykt i Martensens Udgave af Holbergs Komedier. III. Kbh.
1898. S. 86—4)5 og i flere andre Udgaver.
I Theaterbladet. III. Kbh. 1884—85. (
18
/i 1885) har Al. Schu-
macher i en Artikel: »Jeppe som Bager« fra Fortsættelsen af A.
Tratzigers Hamburgische Chronik for Aaret 1682 fremdraget en
Parallel til Jeppe —
uden at det dog kan antages, at Holberg
har kendt denne.
Scenen for Jeppe paa Bjerget er henlagt til Sjælland. I Nyt
Aftenblad. Kbh. 1826. (
28
/s) S. 190 ankes der over, at Hortulan
spillede Titelrollen paa jysk istedetfor paa sjællandsk, formodent-
lig fordi han som født Jyde ikke mestrede den sjællandske Dia-
lekt. Snurrigt nok skriver J. J. Appére i Littérature et voyages.
I. Allemagne et Scandinavie. Bruxelles. 1834. S. 237 om Jeppe
»un paysan jutlandais«. Man har villet stedfæste Scenen for Skue-
spillet til bestemte Lokaliteter og har dels gættet paa St. Jør-
gensbjærg ved Roskilde, dels paa Munke-Bjærgby ved Sorø og
til Støtte for disse Gisninger anført forskellige Meddelelser, der
imidlertid, som paavist af Carl S. Petersen i Den nye Litteratur.
1. Aarg. 1923. Nr. 3—6. S. 57—64. 124—28. 159—66. 187—91
[optrykt i Carl S. Petersen, Holberg i Sorøegnen. Kbh. 1924],
alle lider af den Mislighed at være af yngre Dato, saa at de
ikke lader sig anvende som Beviser for en bestemt Stedfæstelse.
»Bjærget« er sikket en fingeret Lokalitet, men at den skal tæn-
kes liggende paa Sjælland, er lige saa sikkert. I Petersens oven-
for anførte Skrift, hvortil henvises, er redegjort for alle de frem-
satte Hypoteser og de Kilder, hvorpaa de er grundet.
En enkelt kan her tilføjes: i Nationaltidende Vi 1905 har
Skoleinspektør H. P. Sørensen i en Artikel: Hvor boede Jeppe?
ment at kunne hævde, at Scenen maa henlægges til Landsbyen
Bromme og at Baronen maa have resideret paa Ødemark, (jfr.
Chr. Bruun, Holberg og Tersløsegaard. Kbh. 1905. S. 14).
Til Forstaaelse af og Karakteristik af Jeppe paa Bjerget kan hen-
vises til Holbergs udvalgte Skrifter. Udg. ved K. L. Rahbek. I.
Kbh. 1804. S. 317—20; VI. Kbh. 1806. S. 145-64; Rahbek, Om
Holberg som Lystspildigter. I. Kbh. 1815. S. 228—67; Werlauff,
Hist. Antegnelser til Ludvig Holbergs atten første Lystspil. Kbh.
1858. S. 69—85; Martensens Udg. III. Kbh. 1898. S. 85—98
samt til Rahbek, Dramaturgiske Samlinger. II. Kbh. 1789. S.
71—92 (Noget om Baron Holbergs Jeppe paa Bierget eller den
forvandlede Bonde); Hertha. Et Maanedsskrift. I. Kbh. 1827. S.
300—12. (Y. Z. [o: Ove Thomsen], Om Opførelsen af Holbergs
Jeppe paa Bjerget og især om Hr. Instructeur Lindgreens Frem-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
