95 (Forfatterlexikon omfattende Danmark, Norge og Island indtil 1814 / 12. Holberg : 3)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MASCARADE 95
Paullis Stykke); Rahbek, Om Holberg som Lystspildigter. II.
Kbh. 1816. S. 128—73; Nyt Aftenblad. 1824. Nr. 31. S. 269—
70; Werlauff, anf. Skr. S. 212—48; Holbergs Komedier. Udg. af
Jul. Martensen. VIII. Kbh. 1901. S. 99—102; G. Brandes, Kri-
tiker og Portraiter. Kbh. 1870. S. 174—79.
I Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn. 16. Aarg. Kbh. 1819. Nr.
34 (
2
V*) S. 534—35 findes »En dramaturgisk Erindring«, hvori
der ankes over, at den daværende Arv spillede Rollen i jysk
Dialekt, samtidig med, at der klages over de drøje Repliker i
3. Akt 3. Sc. (navnlig Leonard til Pernille).
Det efter 1. Akt følgende Intermedium, hvori Maskaraden præ-
senteres, har til Tider ved Opførelsen bredt sig paa selve Styk-
kets Bekostning og navnlig i ældre Tid givet Anledning til
»gemene Fjellebodstreger«, hvorom kan henvises bl. a. til Rahbek,
Om Holberg som Lystspildigter. II. Kbh. 1816. S. 163.
M. H. til Enkeltheder kan i Anledning af Jeronimus’ Udtalel-
ser i 1. Akt 4. Sc. om Datidens Mængde af Tjenestefolk jævn-
føres Museum. 1890. S. 587 ff.
I Edda. VI. Kria. 1916. S. 330—31. 355 har H. Brix fremsat
Forslag til nogle tekstkritiske Rettelser.
I sit Ad virum perillustrem

* *
*

Epistola (1728; i Opuscula
qvædam Latina. Lipsiæ. 1737. S. 139—40) skriver Holberg:
»Ejusdem indolis erat decima, dicta Bacchanalia

1
), vulgo Masca-
rade, dubium est, populone magis, qvi oculorum praecipue delini-
mentis ducitur an Principibus, qvi conveniunt, ut aures pascant,
placuerit haec fabula: qvippe argumentum dulce ac amatorium
est, dialogi vero sali satyrico identidem conditi. Ter repetita
fuit jussu superiorum, qvæ felicitas nulli antehac apud nos co-
moediæ contigerat«.
I sin 107. Epistel (Bruuns Udg. II. Kbh. 1868. S. 90) citerer
Holberg i noget forandret og udvidet Form Henrichs Replik
(»Jeg blef ogsaa forliebt udi adskillige Piger; men da jeg kom til
at dantze, svedede jeg Kierligheden bort« etc.) i 2. Akt, 4. Sc.;
i sin 249. Epistel (Bruuns Udg. III. Kbh. 1871. S. 232) skriver
han: »Og kand jeg for min Part sige, at jeg med større Fornøj-
else seer Rasmus Berg, end Mascaraden, som ellers paraderer
saa
meget i alles Øjen, og meest slides paa« og endelig er den
347. Epistel (Bruuns Udg. IV. Kbh. 1873. S. 123—26) et helt
Forsvarsindlæg for Maskerader: »Ingen Leeg, ingen Tidsfordriv
holdes meere daarlig og u-anstændig end den, som fører Navn
*) Som direkte Oversættelse hedder det i E. L. Rathleff, Geschichte jetzlebender
Gelehrten. III. Zelle. 1741 S. 13.: »Das zehnte stellete das Bakehusfest vor« og
i E. F. Schmersahl, Neue Nachrichten von jüngstverstorbenen Gelehrten. II.
Lpz. 1756. S. 412: »Das zehnte, das Bacchusfest oder die Maskerade«.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Mar 10 01:36:51 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/hemforf/12/0111.html

		Forfatterlexikon omfattende Danmark, Norge og Island indtil 1814 / 12. Holberg : 3 / 95 (1924-1939) Author: Holger Ehrencron-Müller Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|