Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDEN HOVED OG HALE 189
oprindelig har baaret andre Navne, hvilket kunde forklare, at i
3. Akt 3. Scene kalder Corfitz Peder Eriksen en Gang for Thomas.
Dette har man tidligere lidt haartrukkent villet forklare ved at
Holberg havde haft Le malade imaginaire i Tankerne og derved
kommet til at give ham Pedantens Navn i dette Stykke.
Med Hensyn til Enkeltheder kan m. H. t. 2. Akt 3. Sc. Leanders
Replik: »Et Null betyder intet; men naar en Streg kommer der-
til, biir det strax til noget« henvises til Kr. Nyrop i Dania. X.
1903. S. 141—42, og Danske Studier. 1908. S. 49; og i 2. Akt
8. Sc. m. H. t. Bogholderens »Min hierte Jomfrue! Maa jeg tage
paa hendes Bryst« til Kr. Nyrop i Dania. X. S. 142—43.
I Edda. VI. Kria. 1916. S. 347—53 har Hans Brix fremsat
Forslag til endel tekstkritiske Rettelser. (En enkelt af disse har
han allerede fremsat i Danske Studier. 1912. S. 131).
For Fuldstændigheds Skyld kan anføres, at der i Aftenblad.
Kbh. 1823. Nr. 21. (
3
%) S. 156—57 findes en Oversættelse af
»Epilog til Den Stundesløse, i en ædel Familiekreds i Tydskland.
Af Ludw. Tieck«.
I Fortalen til sine Moralske Tanker. Kbh. 1744 S. 19 skriver
Holberg: »Jeg haver besynderligen i mine Comoedier søgt at
udføre de Characteres, som Moliére og andre ikke have rørt
ved. Saadanne Characteres findes udi den Politiske Kandestøber
eller Stadsmand udi egen Indbildning, udi den Vegelsindede,
udi den Stundesløse, udi den saa kalden Comoedie: Uden Hoved
og Hale«.
I den 120. Epistel (Bruuns Udg. II. Kbh. 1868. S. 133) hedder
det: »Hver Hund er som
Vielgeschrey udi Comoedien, der ide-
ligen var i Bevægelse, alleene for at være i Bevægelse«; i den
374. Epistel (Bruuns Udg. IV. Kbh. 1873. S. 205) omtaler han
den og andre af sine Komedier, som »Skue-Spil af rare Charac-
terer«. Endelig nævner han det i sin 506. Epistel (Bruuns Udg.
V. Kbh. 1875. S. 168) mellem sine »trykte Comoedier af Cha-
racter«.
Suhm i sine Samlede Skrifter. VII. Kbh. 1791. S. 266 be-
mærker: »Den Stundesløse og Barselstuen ere Originaler og
Mesterstykker i deres Slags«. (Ytringen først trykt i hans Tron-
hiemske Samlinger. II. Tronhiem. 1762. S. 146).
UDEN HOVED OG HALE
Uden Hoved og Hale. Comoedie fremkom første Gang i
Comoedier sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-
Plads ved Hans Mikkelsen. 3. Tome. 1725.
aaÉ«lÉI—WWIM—I— Ifcl ■Mm «»Hil »!» Il I in MM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
