Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Chrysostomus, Oluf (Gyldenmund) - Chytræus, Herman Pedersen - Chøneche
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 *
243
Han oversatte paa Latin og forøgede: Geenswar, som Dannemarcks
riigis christelige Predicanther kortelig gaffve paa the xxvij Klagemaale,
ther prelaterne oc theres clerckerii førde offver thennum. Viborg. 1530. —
Oversættelsen er trykt i M. Wøldike: Apologia condonatorum evangeli-
eorum, nunc Danice et Latine edita. Hafniæ. 1739—49.
I Danske Magazin. 3. R. I. p. 68—87 er trykt hans Universitetsregn-
skaber 1537—39. og 1539—40. ved L. Engelstoft. [Regnskabet for 1537—38
var tidligere trykt i Selmer, Akademiske Tidender. 1834. p. 282—93].
I Kirkehist. Saml. 3. R. I. p. 177-212 har D. H. Wulff efter et Haand-
skrift meddelt hans Fortegnelse over Præsternes Bogsamlinger i Vendelbo
Stift. [I denne Fortegnelse p. 185 o. fl. St. omtales et ellers ukendt Skrift
af ham: Opellæ in usum parochiarum editæ. jfr. p. 168],
Han havde Andel i og var muligvis den egentlige Forfatter til de
Kbh’ske lutherske Teologers Skrift: Epistola ad canonicos Roskildenses
(trykt i Dänische Bibi. VII. p. 123—29; jfr. Rørdam, Kbh. Univ. Hist. I.
p. 160—61). Desuden havde han en væsentlig Andel i Redaktionen af
Ordinatio ecclesiastica regnorum Daniæ et Norvegiæ et ducatuum Sies-
vicensis Holsatiæ. Hafniæ. 1537. (jfr. Kirkehist. Saml. IV. p. 36. 206—7).
Chytræus, Herman Pedersen, var født i Byen Wæ i Skaane,
hvorfor han ogsaa kalder sig Vejanus (Væbo). Han blev c. 1580
Rektor i Halmstad og tillige Kapellan. Paa Grund af Sindssyge
blev ban afskediget, men forlangte 1585 et Vidnesbyrd angaaende
sit Forhold til Brug ved en Klage til Øvrigheden. 1589 opholdt
ban sig uden Embede i Gaardstange i Skaane og fik kgl. Anbe-
faling til at blive Sognepræst i Hellinge og Røring Sogne, hvilket
han dog ikke sés at have opnaaet. 1593 opholdt han sig i Lund
og foretog senere antikvariske Rejser i de skaanske Provinser.
Hans Dødsaar kendes ikke.
H. F. Rørdam i Biograf. Lex. III. p. 588—89. —
Skand. Litteraturselskabs Skr.
1807. I. p. 44—45. —
Personalhist. Tidsskr. VI. p. 174—75. —
Skarstedt, Göte-
borg st. herdaminne. 1885. p. 418. —
O. Wolffs Journal. 1826. II. p. 190—92
(Bemærkningen her skyldes en Forvexling med Nathan Chytræus).
I Lagerbring, Monumenta Scanensium. I. pars 3. 1748. p. 276—326 er
trykt hans: Monumenta præcipua in Scania, Hallandia et Blechingia [ab
ipso circa annum 1598 conscripta].
Han efterlod sig i Haandskr.: Keyser Constantini Magni Leffnet, for-
dansket. (1587). [Thott 507. 4.], Könning Frederichs den anden Leffnet
paa Danske Rim (1589). [GI. kgl. Saml. 2584. 4.]. og Rerum Danicarum
libri VIII. [A. M. Saml. 848. 4.]. (jfr. H. F. J. Estrup, Absalon. 1826. p.
179—80; Hist. Tidsskr. IV. p. 138; H. F. Rørdam, Historieskrivningen og
Historieskriverne i Danmark siden Reform. 1867. p. 142).
Chøneche, se: Køneke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
