Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pedersen, Christen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
246
Selsk. hist. Almanak. 1764. anførte Udg. Andorp. 1529. har sikkert aldrig
existeret. Den er optrykt i Chr. Pedersens danske Skrifter. IV. p. 1—156;
jfr. Aarsberetn. og Meddel, f. d. st. kgl. Bibi. II. p. 3—7; Laur. Nielsen,
anf. Skr. p. 29—30; Chr. Molbech, Bidrag til en Hist. og Sprogskildring
af de danske Bibeloversættelser fra det XVI. Aarh. 1840. p. 59—63; Nyt
theol. Tidsskr. VII. 1857. p. 332). —
Kbh. 1586. (Titelbladet og Fortalen
1582; Efterskriften 1586).
Om Ecteskaff oc børn ath opføde Gud till loff och ere, och deris
siele til salighed. Andorp. 1531. [Optr. i Chr. Pedersens danske Skrifter.
IV. p. 451—65; jfr. Aarsberetn. og Meddel, etc. II. p. 10—11; Laur. Nielsen,
anf. Skr. p. 75]. (Det er en Oversættelse af M. Luthers: Sermon von dem
elichen standh. 1519).
Om børn ath holde till scole och studium och ath skicke gode Scole-
mestere till dem. Andorp. 1531. [Optr. i Chr. Pedersens danske Skrifter.
IV. p. 467—517. 600—05; jfr. Danske Mag. I. p. 45 —
53; R. Nyerup, Libro-
rum, qui ante Reformationem in scholis Danicis praelegebantur, notitia.
1784. p. 68—71; Aarsberetn. og Meddel, etc. II. p. 11—13; Vor Ungdom. 1881.
p. 242—50; Laur. Nielsen, anf. Skr. p. 73; Uddrag ved Nyerup i Borger-
vennen. IX. 1797. p. 334-36. 338-44; XXXII. 1820. p. 185-208 (jfr. p.
209—16)]. (Det er en Bearbejdelse af M. Luthers: An die Radsherrn aller
stedte deutschen Landes, das sie Christliche schulen auffrichten vnd
halten sollen. 1524).
Den rette vey till Hiemmerigis Rige Han læris her i de thi Gudz
bud ord och i Credo och Pater noster. Andorp. 1531. [Optr. i Chr. Pe-
dersens danske Skrifter. IV. p. 211—332; jfr. Aarsberetn. og Meddel, etc.
II. p. 13—14; Stemmer fra den danske Kirkes Reformationstid. 1836. p.
19—38; Laur. Nielsen, anf. Skr. p. 102—03]. (Det er en Oversættelse og
Bearbejdelse af forskellige Stykker af M. Luther og Urbanus Rhegius;
jfr. Chr. Pedersens danske Skr. IV. p. 595—98).
*The rieht vay to the Kingdome of heuine is techit heir in the x
commandis of God, and in the Creid and Pater noster. Malmw. 1533.
(Anonym), (jfr. G. Clialmers, Caledonia. II. London. 1810. p. 616). Over-
sætteren, Skotten John Gau, der som Flygtning opholdt sig i Malmø,
blev anset som Forfatter og under hans Navn blev den trykt i Uddrag
i: The Bannatyne miscellany. III. Edinburgh. 1855. p. 343—67; men C. Son-
nenstein Wendt viste i Ny kirkehist. Saml. II. p. 194—95 det rette For-
hold. (jfr. Aarsberetn. og Meddel, etc. II. p. 65—66; Laur. Nielsen, anf.
Skr. p. 102). Skriftet er udg. under Titlen: The rieht vay to the King-
dorne of heuine, by John Gau. Edited with introduction and notes by
A. F. Mitchell. The glossarial index by T. G. Law. Edinburgh and Lon-
don. 1888. [Anm. i Athenæum. 1888. ,8
/t].
En Christelig bogh Om merckelige spørsmaal och swar Om Troen
och kerlighed och huorledis en cristen skal ræt lære och vnderwise
den anden i mange gode artickle som alle menniske ere nøttelige ath
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
