- Project Runeberg -  Hemmen i den Nya Verlden / Tredje delen /
197

(1853-1854) [MARC] Author: Fredrika Bremer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.197

hvad som befalles. Vi nämna hvad vi önska, och det
bäres genast ut till oss; och vi fö så mycket att välja
på som vi önska, och göra våra uppköp utan att ha
lemnat volanten. Men vi må köpa eller icke köpa
något, är alltid de unga bodherrarnes väsen lika artigt,
lika förekommande och behagligt. Ja, man tycker
snarare se för sig unga pager sedan riddaretiden, än
simpla bodherrar, så artig och behaglig visar sig den
unga creolen mot de handlande »senoras» eller
»se-noritas» som han kallar dem i smekande, melodisk ton.
Många af dessa unga handelsmän äro äfven af de goda
familjerna på ön. Ty creolerna ha föga utsigt till
annan bergning, än genom handeln eller åkerbruket.
Tjenster och militära embeten gifvas åt spanjorer.

Under dessa utfarter hälsar min unga värdinna pä
förbifarande, eller folk i husen med ett gratiöst
vinkande med handen samt utropet: »adios!» medan vi
fara förbi. Så brukas det här; och hälsandet med en
behagfull, vänlig rörelse af handen — som har olika
grader af uttryck och innerlighet — är allmänt för
både fruntimmer och herrar, och synes mig ett lika
gratiöst som passande sätt att hälsa, mot hvilket
herrarnes sätt att hälsa i våra länder genom att aftaga
hattarne synes bra besvärligt och onödigt. Den artige
spanjoren tillägger vid sin hälsning till fruntimmer ett:
»jag kysser edra händer!» eller »a los pedes senora!»
som väl betyder ingenting, men låter vackert, och ser,
i hans uttryck, äfven behagligt ut. Spanjorerna äro
helt visst de artigaste af alla männer; men det påstås
att de äro lika så flygtiga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:33:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hemmeninya/3/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free