Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De iberiskt-galliska kustlanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 26 —
ning. Strabo nämner Boevvwov 00oog !) (så torde stället
bäst läsas) i förbindelse med Istros” källfloder, och han
känner till denna trakts hydrografiska förhållanden, för-
bindelsen mellan Adige och Inn”), Po’s och Donau’s flod-
dalar, ehuru den till oss framkomna beskrifningen der-
öfver är mycket förvirrad.
I namnet Brenner och dermed i sammanhang stå-
ende folkslagsnamnen Breoni eller Breuni återfinna vi
det Keltiska ordet för berg, ”bryn, byrn, pyrn,”
hvaraf sålunda med lätthet ett namn kunnat bildas,
hvilket i Herodots öron klingat likt Pyrene, och
då detta här vid lag uttryckligen sättes i förbindelse
1) Strabo IV. 6. 9. Index var. lect. ed. Miiller.
2) I geografiskt hänseende är det oriktigt, att Donau ofvanom
Passau anses som hufvudflod i stället för Inn, hvars vattenmassa vid
sammanflödet är vida större. Skälet dertill ligger i den obetydliga
historiska rol, som den senare spelat, ty under det att Donau ut-
gjorde en fortsättning af den stora folkvägen från Svarta hafvet till
Vesterns land, kunde Inn länge icke anses annat än som en geogra-
fisk återvändsgränd.
Det är onekligen förenadt med stora svårigheter, att för hvarje
strömsystem skilja hufvudfloden från tillflödena, då åtskilliga olikar-
tade omständigheter dervid måste tagas med i beräkningen.
Skall afseende fästas vid flodloppets längd, så är onekligen
Mississippi biflod till Missouri, liksom Saöne och Rhöne till Doubs.
Är deremot vattenmängden den bestämmande, är det oriktigt att
Wien säges vara beläget »an der schönen blauen Donau,» och Ty-
skarnes nationalsång måste rättast kallas »Die Wacht an der Aaré.>
Eller skall strömmens större eller mindre rätlinighet afgöra spörs-
målet, och i hvilken grad skall floddalens mer eller mindre enhet-
liga geologiska beskaffenhet tagas i betraktande?
Men den hydrografiskå nomenklaturen är ej bildad af veten-
skapen utan hvilar på den historiska traditionen, och det ligger så-
ledes i sakens natur, att den delvis är godtycklig. Den längs flod-
dalen framträngande folkstammen underlät aldrig att allt framgent
gifva samma namn åt hela den vattenåder den följt, utan att
dervid skilja emellan hufvudström och biflod; de tillfälligheter, som
gåfvo denna kolonisation dess bestämda riktning, afgjorde äfven
oåterkalleligen, hvilken af bifloderna skulle komma att bära hufvud-
strömmens namn och anses som dess öfversta lopp.
I hvilken del af sitt lopp hafva för öfrigt de stora floderna först
erhållit sitt namn? Har detta ursprungligen användts vid mynningen
eller vid källan, eller har det uppkommit vid flodens midtellopp och
sedan utbredt sig åt begge håll? Derom veta vi oftast intet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
