Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skythiens hydrografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ptolemaios’ Borysthenes är honom ovetande sam-
mansatt af de andras Borysthenes och Hypanis tillhopa.
Den Hypanis, vi se Öster härom, har han deremot på-
tagligen icke vidare känt till, hvilket bland annat tyd-
ligen visar sig deraf, att han icke angifver en enda ort
vid dess stränder och för öfrigt icke låter den utfalla
i Borysthenes, hvilket alla hans föregångare gjort.
Sammanflödet mellan Borysthenes och dess biflod
eger rum vid en ort, hvilken på kartan betecknas som Me-
tropolis !) och hvilken ej nämnes af någon annan af de gamla
geograferna. Denna ort är dock endast skenbart belägen
långt ifrån hafvet, hvilket tydligt inses deraf, att den
här förekommande bugten, som i Söder begränsas af
”Achilleus’ rännarebana” och de två i dess mynning be-
lägna små öarne, icke är annat än den i högsta grad
misstecknade Bog-Dnepr-limanen.
Olbia förlägges oriktigt vid Borysthenes, ett godt
stycke ofvan om dess utlopp i denna bugt och dertill
nedan om de begge flodernas sammanflöde. Allt detta
hindrar oss dock icke att i ”Metropolis” ?), oaktadt dess
vanställda form, igenkänna det af Herodot och andra
omtalade ”Gudsmoderstemplet”, som sades vara beläget
på ”Hippolai udde” mellan Borysthenes och Hypanis.
Alla andra orter, som angifvas vid de Ptolemaiska
floderna i dessa trakter, kunna vara mer eller mindre
godtyckligt förlagda. Sammanflödet mellan två ström-
mar är deremot en i sig sjelf så bestämdt utpräglad
punkt, att vi med allt rätta kunna antaga de här an-
gifna orternas lägen såsom de tillförlitligaste af alla.
Vi anse oss alltså med rätta kunna betrakta denna
Borysthenes’ anonyma biflod som den nuvarande Bog ?),
!) Man har häri velat finna en fördärfvad form af den hos
Plinius (IV. 82) för Olbia anförda namnet Miletopolis.
2) Jfr härmed benämningen IMntoozokot för Demeters prestinnor,
Lindner p. 35.
3) På Sansons stora Atlas, der för öfrigt Bog’s lopp icke alls
står i någon förbindelse med Rokitnoträsken, utan är jämförelsevis
rätt tecknadt, se vi de af Ptolemaios vid den vestra Borysthenes-
armen angifna orterna Sarbacum och Leinum belägna vid den verk-
liga Hypanis (Bog).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
