Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kolonier i Skythien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 187 —
berglandet !), samtidigt med att kustens omböjning in-
träder, så att den bugt, vid hvilken han förlägger sitt
Karkinitis måste tänkas hafva en ost-vestlig flack nord-
kust och en dermed mer eller mindre parallel klippig
sydkust.
Denna Herodots föreställning har, mena vi, särdeles
lätt kunnat uppkomma genom hopböjning af Kalamita-
bugten, hvars kust från Eupatoria till Almaflodens myn-
ning är flack och sandig ?), under det att berglandet
från denna punkt vidtager för att på denna sida finna
sin afslutning i den rakt emot Vester skarpt utskjutande
Herakleotiska halfön.
Vi måste således antaga, att Periplernas Kerkinitis ?)
varit af betydelse redan på Herodots tid och att det
endast är i följd af ett lätt förlåtligt misstag som dess
namn hos honom anföres under den mindre riktiga for-
men Karkinitis (Karkine).
Att staden hetat Kerkinitis och icke Karkinitis fram-
går indirekt deraf, att åtskilliga mynt blifvit funna med
stämpeln KEP. eller KEPKI., hvilket säkerligen låter hän-
föra sig till namnet Kerkinitis, men deremot intet blifvit
påträffadt med legenden KAP. ’).
Hvad namnet Karkinitis beträffar, hvilket vi stän-
digt finna hos de gamla författarne som beteckning
för nuv, Perekop-bugten, har det troligen uppkommit
genom bildning af zaeoxivos "), kräfta, tång, för att der-
igenom beteckna bugtens tångform. Karkinos torde
sannolikt hafva varit den första benämningen på bugten,
1) Her. IV. 99. Karkinitis angifves nämligen aldrig uttryck-
ligen som gränsstad mellan Skyther och Taurer, mellan slätten och
berglandet. Uttrycket méyxot, som dervid användes, kan dessutom
öfversättas både med «ända till» och «till och med>, hvarigenom en
liten skilnad i meningen kan uppstå.
2) Neumann 377. Inåt landet på samma bredd som Eupatoria
börjar just steppen att så småningom öfvergå till bergland. Jfr
Plinius IV. 84.
3) D. v. s. en ort belägen någonstädes på den krymska vest-
kusten emellan Cap Tarkan och Almas mynning.
1) Neumann p. 443.
’) Hvaraf verbet zopgxivéöw = göra lik kräftan, kröka, böja,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
