Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 V 36, 3 O 36 2 ggr, 2 Ö 34, 3 Ö 33, 4 Ö 33), Aldersjön
(4 Ö 27), Aldertjärn (3 Ö 31), Alegöl (3 Ö 38), Alträsket (Luleå,
Nordlinder Sv. 1m. VI. 3: 15); jfr gårdnamnet Alsjö.1 2 * Jfr för
öfrigt sjönamn sådana som Asken, Aspen, Björken, Eken, Enen,
Puren, Gran, Linden o. s. v. Om tyska vattendragsnamn af
samma stam som trädnamnet al; se Lohmeyer i Herrigs Arch.
63: 350 följ., Much ZfdA 41: 105 följ.; jfr äfven Förstem. 2: 98.
Med afseende på betydelsen hos detta ock ofvanstående af
trädnamn bildade sjönamn (med akc. 1) gäller hvad som yttras under
Linden ock Linnen.
(Fsv.) Algudhi synes ha varit namnet på den sjö, som
närmare behandlas under Allgunnen 4. I Valdemar II:s jordebok*
omnämnes ett alguthm os, hvarmed (såsom lätteligen inses af
hvar ock en, som studerar kartan) måste åsyftas mynningen
af den i Allgunnen (1. Allgunnasjön)8 utfallande å, som följer
landskapsgränsen, på samma sätt som det strax förut nämnda
sendra os (fsv. ‘Seende, se Sftnnen) afser samma ås inlopp i den
nuvarande Sandsjön. Att i uttrycket alguthee os sjönamnet ock
ej något ånamn ingår, är höjt öfver allt tvifvel; jfr t. ex.
uttrycket eksio os i samma urkund. Detta namn Algudhi tycks
vara ett af de många sjönamn med mytisk innebörd, som
förekomma å gränserna till det nuvarande Kronobärgs län. Sjön
synes ha varit hälgad åt samtliga hufvudgudarna, såsom äfven
den hälgedom hvars namn ännu kvarlefver i gårdnamnet Alguvid,
Kaga sn Ög., år 1345 skrifvet algothawi, algudhawi, algudhw
SD V4. Jfr om analoga fall H. Möller ZfdWortf. 4: 118. Samma
betydelse har sjönamnet Rägnaren samt väl också Gusjön
(*Guda-sjön)5. — Som nämnts, har sjön äfven kommit att bära namnet
Allgunnen. Att detta namn icke är af ungt datum, framgår af
hvad nedan anföres i den artikel, där detta sjönamn behandlas,
om hvilken för öfrigt läsaren torde taga kännedom i
sammanhang med den här lemnade framställningen.
Det gamla namnet Algudhi skulle kunna lefva kvar i
gårdnamnet Algushylte, namnet Allgunnen i det Allguna, hvilket
x) Se Sv. postortlex. s. 7 (1894).
2) Se utdraget hos Schlyter VGL s. 591.
8) GS 1 ö 38 felaktigt: Algumssjön.
4) Här är dock en annan tolkning möjlig; jfr under Tynn.
5) GS 1 Ö 37 2 ggr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
