Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5) fsv. Algun 1. ‘Algunni i Blek. nära Små).-gränsen, na
AUjungen, eg. en dialektisk form; se d. o.
Detta sjönamn har af flera, bl. a. af förf., tolkats såsom
sammansatt med -unnen; se Rqv. 2: 625, Rz s. 780, Hellqu.
Et. beraerk. 8. IX. Emellertid bör man på grund af uttalet
al3gun3nen utgå från ett -gunnen som senare
sammansättnings-led. Detta uttal är, så vitt jag vet, det enda som bland
allmogen förekommer för 2 ock 3 ock kan sålunda icke tolkas
såsom beroende på inflytande från skriften.1 Däremot kan
uttalet al^un^nen lätt förklaras såsom uppkommet ur det förra på
grund af stafvelsegränsens flyttning. Afvenledes böra sjönamnen
Ounnen, Gunnera tagas i betraktande, ehuru jag icke anser det
säkert, att de direkt böra sammanställas med Allgunnen. Hvad
nu detta senare beträffar, vill jag till förklaring framställa
följande hypotes. Det är bekant, att hos kelter ock germaner en
krig8gudinna ofta uppträder som flodgudinna. Af de exempel
härpå, som anföras af Much Germ. himmelsgott s. 60, må
erinras om det tyska flodnamnet Feoht, Fehta, som nämnde
förf. med allt skäl sammanställer med fht. fsax. fehta, ags.
feohKe) ’strid’, samt framför allt om det förslaviska namnet på
Warnow i Mecklenburg Gudaora, som är en fornsaxisk kvinnlig
motsvarighet till det ännu brukliga mansnamnet Qundaeker ock
som enligt Much betyder »die kampfrege». Namnet Gunnr
förekommer som bekant i isl. som namn på valkyrja.2 Att samma
valkyrja eller stridsgudinna äfven varit känd i Sverge, framgår
af det på Rökstenen förekommande kunaa histR Gnnns häst (se
Bagge Rökst. s. 50). 1 fråga om valkyrjemytens ock därmed
besläktade föreställningars uppträdande i Sverge nöjer jag mig
l) Det synes mig alldeles otroligt, att ett Alg(h)-unnen (jfr
Unnen, Åsan den) genom stafvelsegränsens flyttning öfvergått till AID
gonnen, en process af samma natur som om det gamla namnet
Bsergh-unda i nsv. skulle gifvit ett Bär-gunda i st. f. Bärj-unda. Skulle
emellertid detta mot förmodan vara fallet, kunde man i första leden
möjligen se en gen. ‘algar : älg = fno. alfarheimr : selfr. Detta
alfarheimr har också speciellt norska fonner på alghar- (se Bugge Ark.
2: 209, där äfven förhållandet mellan alfar- ock »Ifr behandlas), hvilka
sålunda icke, som Rygh NG 2: 320 i förbigående gissar, kunna vara
besläktade med Allgunnen. Jfr de vanliga namnen Älgsjön, Älggölen,
Algtjärn samt Jällnnnen, hvarom nedan.
*) T. ex. V^luspå str. 30, Bugges uppl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
