Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att hänvisa till Lundgr. Hednisk tro s. 14. Ordet är
naturligtvis identiskt med första leden i Gudacra samt med isl. gunnr
f. *krig, strid’, ags. gud, fht. gund. I sjönamnet AUgunnen
föreligger detta kvinnonamn utvidgat med ett prefix al-, som
på grund af det fht. Alahgund snarast måste antagas vara en
motsvarighet till got. alhs, ags. ealh o. s. v. ’tämper.1 Nu är
emellertid frågan, om man icke i vårt sjönamn har att söka ett
vanligt personnamn, fsv. ’Algun. Mot ett sådant antagande kan
dock först ock främst invändas, att i fsv. något personnamn
Algun icke är uppvisat. Lundgr. Sv. lm. X. 6: 112 anför
visserligen ett så lydande namn, men detta är uppkonstruerat
just på grund af det förutnämnda ortnamnet Algundaas, nu
Algun&s (Långasjö sn i Smål.), hvilkel efter vanliga analogier
snarast bör tolkas såsom bildat af namnet å den i samma socken
belägna sjön AUgunnen. Det finnes nämligen af de enkla
sjönamn jag känner högst få, för hvilkas förklarande man synes vara
nödsakad att tillgripa härledning ur personnamn eller ur ett med
personnamn sammansatt ortnamn; jfr s.24 not 1 samt Addaren,
GIhb-munnen. Härtill kommer, att af sjönamn bildade gårdnamn på
-&s äro ganska vanliga; se t. ex. Grecken, Lyen, Lygnen, Yngen
m. fl. samt öfversikten. Såsom ett, om ock mycket svagt, stöd
för mitt antagande, att i vårt sjönamn namnet å en kvinnlig
stridsgudomlighet ingår, må vidare som ett egendomligt
sammanträffande påpekas den omständigheten, att namnet å en
omedelbart vid AUgunnen 2 belägen sjö är Hillen. Kanske kunde
man i detta namn våga förmoda en pendant till AUgunnen.
Jag erinrar ännu en gång om str. 30 i V^luspå, där valkyrjoma
Gunnr ock Hildr stå sida vid sida; jfr Gändeln (: G9ndul?).
Dock anser jag de under resp. art. föredragna härledningarna
betydligt säkrare. I detta sammanhang må äfven erinras om
namnet å den vid AUgunnen 4 belägna gården Hälganäs ’det heliga
näset’ (jfr Rygh N6 3: 241),3 hvilket äfven talar för den här
*) Jfr Lundgr. Hednisk tro s. 47. Se härom utförligare under
Alguten.
2) Jfr samma förf. Hednisk tro s. 17.
3) Däremot finnes icke tillräcklig anledning att på grund af detta
namn ponera ännu ett sjönamn ‘Haelghe: namnen på -näs synas oftast
hän-syfta p& någon beskaffenhet hos näset själft; jfr Aspa-; Björk, Eks-,
Hals-(: hals). Mera sällan äro de bildade af sjönamn (jfr Färgenäs : Färgen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
