Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det finns intet skäl att betvifla, att ordet är bildat af
trädnamnet asp, fsv. asp, isl. Qsp f.; jfr Alen, Björken, Furen, Gran o.
s. v. Lika litet som sjönamnet Björken har det sålunda uppkommit
omedelbart af de rötter med grundbetydelse ’glänsa o. d.’, till
hvilka dessa båda ord sannolikt höra.1 Samma trädnamn
ingår äfven i följande sjönamn: Aspen, sammanhängande system
af små sjöar mellan Häls. ock Dalarna2 samt namn på en liten
sjö i Säters sn, Dalarna (GS 3 Ö 31); vidare ä.-sv. Aspen,3
nu Stora Aspan i Aspeboda sn, Dalarna3; nsv. Aspungen,
Asp-l&ngen, no. Asperen (fno. Aspir) ock fno. Aspi,4 samt sv.
Aspe-sjön (GS 3 Ö 38, 2 V 34), Aspasjön (3 Ö 31), Äspesjön (1 V
37 : koll. äBpe). Möjligen har äfven här funnits ett fno.
älf-namn Espa (: 9sp), se Rygh NG 3: 203. Samma sjönamn fsv.
*Asp(e) ligger antagligen till grund för gårdnamnet Aspdal,
hvaraf nu Aspdalssjön (GS 6 Ö 30) Uppl.; jfr Yngersdal :
Yn-garen o. s. v. Jfr för öfrigt t. ex. f ht. Aspaha (Förstem. 2:114).
Att dömma af uttalsuppgifterna ock gårdnamnen har i fsv.
namnet varit både en- ock tvåstafvigt. Den senare formen, *Aspe
= fno. Aspi, kan öfversättas med ’aspsjön’ ock jämföras med
Bjärken (<~ ‘Birorke).
A sper UTI, se Asbrnnnen.
Asplången as3plog2gen (åssplånngän Almqvist 1842).
1) Norra ock Södra A. (Hermelin 1803, GS 2 O 34)
Askersunds sn Nke; jfr Aspaströmmen, i fsv. kallad Aspa,
Aspoaa,5 som är sammansatt af de från N. ock S. Asplången
utlöpande vattendragen, ock Aspa bruk,6 som drifves af nämnda
sjöars aflopp; jfr äfven ön Aspan. Se utförligare Bohman
Vet-tern s. 34 (1840).
2) (GS 3 Ö 35) Malgesanda sn, Ydre hd Ög.; nära För-,7
Hall-, Värml&ngen. Inom socknen ligger gården Aspenäs.
x) Se förf. Etym. bemerk. s. XII not 1. — Den af V. E. Ömax
i Nerikes Alleh. 1899 nr 29 föreslagna härledningen är af ljudliga
skäl omöjlig.
2) Faller egentligen ej inom området för denna af handling; jfr
inledningen.
3) Dipl. dalek. 1: 297. ’ 4) Se Rygh NG 1: 182.
5) Vadst. jordeb. s. 217.
6) Tuneld s. 78 (1741) o. s. v.
7) Likaledes bildat af ett trädnamn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
