Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ningen Berkia sokn i handlingar af åren 1352 ock 1373, Styffe
Un. 8. 244. Denna form ock Berkium äro pluralformer till ett
Bmrkir, såsom sålunda sjöarna kallats. Socknens namn är
alltså bildat på samma sätt som ortnamnet I«oka : (Norra ock
Södra) Loken. I så fall är det nuvarande namnet Barken en
ombildning af ett äldre Baerkir af samma slag som den,
hvar-igenom Bärkern i Ög. fått namnen Björkaren ock Björken.
Socknen ‘Beerkia(r) har sedan delats i Nordh- ock Sudhirbaerkia.
Det torra förekommer t. o. m. omvänt som namn på sjön (Norra
Barken).1 Ordet bör väl härledas ur fsv. barker, sv. bark,
motsvarande isl. b$rkr o. s. v. ’skal på trädstam’ +- urnord.
barku- ock sammanställas med sjönamnet Borken. Jfr no.
älfnamnet Borka <- fno. ‘Berka: bqrkr?2 Anledningen till
namnet torde vara svårt att utgrunda; jfr under Bastfoten,
Näfver-gården. Den hos bark i vissa trakter af det nordiska
språkområdet (Rietz s. 23) förekommande betydelsen ’styfsint, envis
människa’ (jfr dalm. barkan ’sträf, kärf) är säkerligen för
ang, för att den skulle kunna ligga till grund för sjönamnet.
Emellertid må nämnas, att man åtminstone för Barken 1
konde tänka på en annan förklaring. Ordet uttalas med akc.
2 ock kan sålunda väl innehålla best. formen af ett fsv. ‘barke,
motsvarande isl. barki ’hals, strupe’ (jfr sjönamnen L&nghalsen,
Strupen), kanske dock i en äldre ock hos våra sjönamn
synnerligen vanlig betydelse af ’gap, svalg’; jfr t. ex. Gapern,
Ginnin-gen, Glupen o. s. v., alltså samma bet. som förekommer hos det
med barki besläktade gr. <papuy£. Det fno. barki ingår ofta i
ortnamn ock syftar då på någon klyfta eller dylikt, efter hvilken
stället uppkallats, se Rygh NG 2: 236. Emellertid vill man
ogärna skilja namnet från Borken. Samma stam ingår väl för
öfrigt i fno. Barknafjqrdr, för hvilket enl. Rygh Studier 8. 57
möjligen ett äldre *B$rkn ligger till grund. — Den rent
teoretiska möjligheten, att namnet är rotbesläktat med sskr. bhräjas
glänsande’, sv. bjärt o. s. v., anser jag här såväl som i fråga
om Bjärken afgjort böra lemnas ur räkningen.
Barsättern bai^sät^tern (Barsätern Tham Nyk.s. 13;
Bar-s&ttera GS 4 Ö 33) Gåsinge sn, Daga hd Sdml.: Barsätter, ett
torp; ofta äfven kallad Barsättersjön. På grund af ordets senare
!) Dipl. dalek. 3: 58 under forinen Nordberkium.
2) Rygh NG IV. 1: 134.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
