Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
led ser det ut, som om här gårdnamnet ligger till grund för
sjönamnet; jfr AfsAtern, DrBttingen, GlaAkern, Knabbarpen o. s. v.
Liknande södermanländska ortnamn äro ganska vanliga; jfr
Barksätter fsv. Bieereheesföter1 (SD III från 1338) Ö.
Vingåkers sn, Björsätter <- fsv. Birkesmter (SD från 1337)
Björkviks sn. Dock må framhållas, att sjön står i förbindelse med
en å, som å kartan kallas Sätter&n : Sättran, Sättertorp. Att
dömma af det förra af dessa gårdnamn har den väl äfven haft
namnet Sättran. Det är naturligtvis möjligt, för att icke säga
sannolikt, att sista leden i sjönamnet härstammar från detta
älf-namn, ‘Sättran, livilket dock i sin tur måste anses betyda ’säterån’;
jfr utom de nämnda gårdnamnen äfven Lisäter, som är beläget
icke långt från åns utlopp ur sjön Gällringen. Af sv. säter, fsv.
sseter, isl. setr förekomma för öfrigt Sätersjön (GS 4 Ö 31),
Säter-tjära (2 V 32 3 ggr, 1 V 31), Sätrasjön (3 Ö 35 : Sätrasjö,
3 Ö 33 : Sätra, d:o: Sätra ock Sätraborg).
Bastfoten bas3tfo2ten (bästfotn) (GS 2 Ö 32) Lungsunds
sn, Filipstads bärgsl. Vrml.; möjligen af fsv. sv. bast n.,
motsvarande isl. bast o. s. v., ock fsv. foter, sv. fot. Med afseende
på första sammansättningsleden jfr Baateajön (GS 1 Ö 38),
Bastajön (GS 3 Ö 39 2 ggr, 2 Ö 38, 3 Ö 36), Bastgölen Ydre
hd, Bastfallet Ö. Färnebo sn Gästr., Bastån (SGU Aa 40: 17)
Vg. samt Barken, Näfvergården. Dock kan man i vissa af de
nämnda med Baste-, Bast- sammansatta vattendragsnamnen
snarare misstänka, att det är badstuga, bastu som ingår. Jfr
Basteberg BastwfFuobergh (1500)2 Motala sn Ög. samt i
fråga om bet. Gårdsjön, Husesjön, Hyttsjön, Kvarnsjön,
Kyrk-sjön; se Hysingen. Hvad särskilt Bastfoten beträffar, har eu
meddelare upplyst, att första leden kan utgå från ett fsv.
badh-stuwu-. Med afseende på den senare leden erinras om de fno.
fjordnamnen Ofoti, Olmfoti, det no. insjönamnet Forfoten
(Ene-bak) samt viken Foten (Indherred).3 Det är tydligt, att här
bildningar af sv. fot, isl. fotr o. s. v. föreligga. Af andra *)
*) Med afseende på denna Jjudöfvergång jfr fsv. Biserkanor (1312),
nu Barknåre, Hållnäs sn Uppl.
2) Vadst. jordeb. s. 24. — Om sammansättningsf ormen baste-,
bast- se äfven förf. Sv. lm. XV. 6: 1 följ., Ak. Ordb.
3) Se Rygb Stud. ss. 31, 32 (med noten), 80.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
