Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kolbäcks sn VstmI., böra tillsammans med sjönamnet eller hafv&
annat ursprung, kräfver en särskild undersökning. — Fsv.
’Bil-dinger.
Bjelken, se Bjälken.
Bjerken, se Bjärken.
B jersen, se Bjärsen.
Bjnren bju4ren 1. Bjurn bju4™ (Bjuren GS 4 Ö 33) Flens
sn, Vill&ttinge hd Sdml.; äfven kallad Fräkentorpssjön :
Frft-kentorp; af fsv. biur m., motsvarande isl. bjorr ’bäfver’. Det
nsv. bäfver är l&nat fr&n en mit. motsvarighet till dessa ord.
Sjön har f&tt namn på grund af sin form, som — att dömma
af kartan — i hög grad påminner om bäfverns. Af samma ord
äro åtskilliga sv. sjönamn bildade såsom Bjursjön1, Bjurvattnet2,
Bjurtjäm sf Bj urbäcken4; jfr äfven fsv. gårdnamnen
Bywra-gyl (»Bjurgöl») Rysta sn Ög. (1322) SD III samt
Biwrss-beek i Undenäs sn Vg. (1447).5 I dessa fall har dock
namnets upprinnelse sannolikt i allmänhet en annan grund,
nämligen den att bäfrar uppehållit sig vid de nämnda sjöarnas
stränder. Bäfvern har som bekant i forna tider funnits öfver
hela vårt land, så långt det varit skogbetäckt.6 I Sv. postortlex.
s. 34 (1894) upptagas icke mindre än 90 ortnamn på Bjur-»
hvilka på några fall när äro sammansatta med detta ord.7 —
Mindre sannolikt är väl, att vårt sjönamn bildats af ett ord
motsvarande bjorr m. ’kilformigt stycke’,8 hvilket tycks
förekomma i vissa no. ortnamn (Rygh NG 4:48). Betydelsen vore
emellertid i så fall densamma som i J&rten, Kilen» Viggaren,
Bl&gdesjön o. s. v. * 2 3 4 5 6 7 8
!) GS 2 V 35, 1 Ö 34, 5 Ö 33, 1 V 32 2 ggr, 2 Ö 32, 1 Ö
31 2 ggr, 2 Ö 31 3 ggr.
2) GS 2 V 36, 1 V 35, 2 V 35, 2 V 33.
3) GS 1 V 33 2 ggr, 2 V 33 2 ggr, 1 V 32 4 ggr, 2 V 32 2
ggr, 2 Ö 32, 1 Ö 31 6 ggr, 2 Ö 31 2 ggr, 3 Ö 31.
4) Nordlind er Sv. lm. VI. 3: 15.
5) Vadst. kl. jordeb. s. 170.
6) Se härom t. ex. Jägerskiöld Sveriges ryggradsdjur 8. 138
(i tidskr. »Ljus»).
7) Af de m&nga utomnordiska ortnamn, som bildats af den
etymo-logiska motsvarigheten till detta ord, erinras om fht. flod- ock ortnamnet
Bibaraha, ty. Biberaoh (Förs t em. 2: 214), gall. Bibrax, Bibraote.
8) Detta är ej besläktat med isl. björr ’bäfver’, utan hor
möjligen till lat. fibra; jfr Nor. Urg. lautl. s. 228.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
