Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ortnamn på -bo(da) äro, såsom vi skola se, synnerligen ofta
afledda af sjönamn. Den fsv. formen har säkerligen varit
Daghirsbodha, äldre ’Daghisbodha. Med afseende på första
ledens r jfr Qawrsrum, äldre Qauesrum : Qagern, Bunnersrum
: Runnir, Widhirarum : "Wipir (se Yldhir) o. 8. v. (se för öfrigt
afd. II). På grnnd af olika akcentförhållanden ha i detta fall
sjönaninet ock det däraf bildade gårdnamnet utvecklats på olika
sätt; jfr Flögen : Flishult, Flocken : Fluxerum o. s. v.
‘Daghirsbodha har blifvit Darsbo(da), liksom fsv. Baghahus öfvergick till
Bahus, nn Bohus, eller fsv. MystelssBtter vid Misteln blifvit
Missfiter, fsv. Baklangis terp öfvergått till Baokelstorp, nn
Bakstorp (se Bakl&ngen), fsv. *j>reingshult till Trän(g)shult (se
Treingen) o. s. v. — Ordet, fsv. ‘Daghir, är bildat af fsv.
da-gher i betydelsen ’dager, ljus’; jfr Dagsjön (GS 3 Ö 33) samt
Dagerflod, gammalt namn på Norsälfven. Det kan knappast
hafva afseende på något annat än sjöns jämförelsevis öppna
stränder; jfr den motsatta betydelsen hos sjönamnet Daglösen.
Dagerlofren, se Degerlofven.
Daglösen dasglö2sen.
1) dågfrésn, dagVésn (Daglöösenn 1658 *; Daglösen Tnneld
8. 197 [1741], Lotter c. 1750, GS 2 Ö 32,31; Dagelösen
Björkman s. 103 [1842]) Filipstads landsförsamling (Färnebo sn),
Filipstads bärgsl. Vrml.
2) (GS 2 Ö 31) Hjulsjö 8:n, N. Eopparbärgs bärgsl. Vstml.
1 fråga om namnets betydelse ock bildning knnna jämföras
Daglösatjära (GS 4 Ö 27 Häls.), no. gårdnamnet Sollosen*,
no. älfnamnet Dagdylja3. Det nämnda Daglösatjärn knnde, på
grund af att en närliggande gård kallas Daglösa, tänkas utgå
från en osammansatt namnform, identisk med vårt sjönamn.
Men då samma gårdnamn äfven uppträder i andra trakter af
Norrland 4 ock äfven i Finland, där ingen sjö finnes i närbeten,
bör man snarare anse, att (järnet uppkallats efter gården.
Namnet är naturligtvis sammansatt af sbst. dag, fsv. dagher ock
adj. lös, fsv. los samt har afseende på ställenas mer eller
mindre mörka ock dystra utseende. Ett sådant har enligt
uppgift åtminstone Daglösen 1, hvilken sjö är omgifven af höga
1) Enl. uppgift af fil. dr 6. KaLLSTENIUS.
*) Rygh NG 1:210. s) Därs. 2:363.
*) Se t. ex. Nordlander Sv. lm. XV. 2: 19.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
