Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 Ö 31 Uppl.), Emtjärn (2 V 34 Bob.), vidare i Äm&n 1 Smål.,
i fsv. tid kallad Eem (1320 enl. SD 3: 477), Emma&n, Lerbäcks
sn, Kumla hd Nke, samt en lika benämnd å i Bo sn, Skyllersta
hd Nke, ock Hällestads sn, Finspånga läns hd Og., nu
Hftlle-stads&n, i äldre tid med osammansatt namn, hvilket framgår af
gårdnamnet Emma samt af Ema(qvam) (1563)2. Hit för jag
äfven det sjönamn, som ligger till grund för det forna
sockennamnet Embeskog (1540)3, Svanskogs sn, Tössbo hd Dalsl.,
hvaraf nu Emneskogssjön (GS 1 V 33). Jfr de närliggande
Edsleskog, Svanskog ock Ånimskog, h vilka namn äfvenledes
äro sammansatta med sjönamn. Liknande betydelse ’dimsjön’
o. s. v. hafva Dimlingen, Immeln, Åmmen, Åmmelången,
Äng-sjön, fsv. sockennamnet Nrovilsio 4 (se under Nåfverg&rden) m. fl.
Alfnamnet Eem (Äm&n) påminner om de under art. Rösimmen ock
immelången uppvisade likabetydande fsv. ånamnen Ima ock Ama.
Emsen.
1) Stora ock Lilla, em^en (Lotter c. 1750, Fernow s. 16
[1773], Björkman g. 106 [1842], GS 1 V 32, 1 Ö 32)
Fryke-ryds sn, Kils hd, ock Grums sn, Grums hd Vrml.
2) em3sen2 1. im3sen2 (GS 1 Ö 31) Öfre Ulleruds sn, Kils
hd Vrml. Uttalsformen med i är att förklara som sjönamnet
Immen 2 <- äldre Emmen.
Namnet kommer af fsv. ember, eem m. ’imma’ ock såsom
senare led antingen fsv. -sio eller suffixet -si, hvilket är säkert
uppvisat från fsv. sjönamn ock fno. fjordnamn: jfr under Ålsen,
Bjärsen, Flnxen, Ramsen, Yixen, ixen (ijen) o. s. v. Se för öfrigt
Emmern.
Enaren e3nar2n.
1) (GS 4 Ö 34) Björkviks sn, Jönåkers hd Sdml. :
Enare-torp (1823), Enstorp (GS 4 Ö 34). Formen Enarstorp har
uppkommit genom en kompromiss af fsv. ’EnUrls^orp ock den yngre * 2 3 4
*) Känd under detta namn först i Näfvelsjö sn, enl. M. Stolpe
SGU Ab 14: 6.
2) Erik XIV:s nämnds dombok s. 88.
3) Styffe Un2 s. 147.
4) Ämån börjar, som nämnts, erhålla detta namn just i Näfvelsjö sn.
Enligt äldre uppgifter skall Näfvelsjön vara en af älfvens källsjöar.
Någon dylik sjö är mig emellertid obekant, meu att den hnr funnits,
visar det fsv. sockennamnet Nsevilsio. Ämån (= fsv. Eem) ock detta
sjönamn skulle alltså ha samma betydelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
