Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öar. Namnet hör tydligen till stammen flad- ’flat’ i nordsv.
dial. flade, flada liten undervattenssamling, liten vik’, no. fla(d)e
m. ’flat äng 1. åker’, flabrynn ’vid ock grund, gräfd
vattenbassäng’ Ross, fht. flado ’opferkuchen’, gr. nkxTvs ’bred, platt’
0. s. v. samt är sålunda en n-stamsutvidgning af ett fsv. adj.
‘fladher ’flat’; jfr (afljudsformen) Floden. Fladen : sjönamnet
Flaten = sjönamnet Flagan : sjönamnet Flaken = isl. HQÖr, fht.
hadu- : isl. hatr = (möjl.) gr. vorepos : germ. nata-, ty. nass,
sjönamnet Naten = got. nei\> : naiteins o. s. v.1. Jfr för öfrigt
Flaxen, ’Floknir (se Flocken), Flyxen, Flåren, Flftten samt äfven
Flogen, Flon, Flugen, Flyttingen. — Fsv. ‘Fladhi.
Flaen fla4en (Flan Hermelin 1808, Cederström Vrml. fiskev.
nr 1348), två små sjöar i norra delen af Eda sn, Jösse hd Vrml.;
af *Fla(d)en, substantivering i best. form af fsv. adj. ‘fladher,
hvilken stam särskilt är spridd just i närgränsande norska
dialekter. Se för öfrigt det af samma adj. bildade Fladen af fsv.
’fladhi. Jfr växlingen af ‘Flati ock ’Flater (se Flaten), ’Svarte
ock ‘Svarter (se Svarten).
Flagan fla3gan2.
1) (Fernow s. 52 [1773], GS 1 .V 31) Jösse hd Vrml.;
egentligen en ölös del af den stora Nysockensjön.
2) (GS 3 Ö 31) ytterst liten vattensamling i Ramsbärgs sn,
Lindes bärgsl. Vstml.
3) i sammansättningarna Björaö-, Stömneflagan (GS 1 V 32).
Ordet är vrml. dial. flaga f., t. ex. i uttr. »vara ute på
flagan» (vara ute på själfva sjön) Rz ock förutsätter ett ieu. plak-,
som ingår i gr. 7cXa^, 7rXaxos ’fläche\ 7cX<xxous ’platt, (platter)
kuchen’ o. s. v. ock som förhåller sig till ieu. plag-, hvaraf ty.
flach ock sjönamnet Flaken, som sjönamnet Flaten till sjönamnet
Fladen. Se för öfrigt Persson Wz. 8. 10 ock jfr Flatan 2, Fläten
1, Flyttingen (: resp. ‘flaht-, ’fluht-) samt Följaren. Namnet
betyder sålunda ’fläche’. I detta fall är alltså sjönamnet ett
vanligt appellativ i best. form af samma slag som sjönamnen
Döl-pan, Vesan; jfr äfven Flatan. — Samma stam ingår väl äfven
i fno. älfnamnet FlQg2 ock fsv. Flagha (innan Flaghu), nu
Flaga i Nye sn Smål.3 — Fsv. Flagha.
*) Se Persson Wz. flerst.
2) Se närmare Rygh NG. 3: 86.
3) SD NS I från 1404.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
