Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fomarn (S6U Aa 29: 19) Hållnäs sn, Olands hd Uppl.; af
sjön synes numera intet återstå, å GS 5 Ö 29 är den icke
an-gifven. Namnet är antagligen en sammansättning med -maren;
jfr Rommesmaren i samma socken. Första leden är mig obekant.
Foxen fök4een (Fernow s. 23 [1773], GS 2 V 32), mycket
stor sjö i Holmedals o. Fogelviks socknar, Nordmarks hd Vrml.
Ordet är sannolikt medelst appellativet sser (1. sia) bildat af den
stam lök-, som enligt Rygh NG 1: 172, 372 troligtvis ingått i
ett par nn blott i gårdnamn kvarlefvande no. älfnamn (Toka)
ock som är en afljndsform till isl. fjuka, da. fy ge; jfr sv. dial.
fok n. (Rz s. 141), isl. fok n. ’ngt lätt som drifves omkringför
vinden’, lett. puga ’vindstöt’ o. s. v. — se andra besläktade ord
bos Persson Wurzelerw. s. 23. I så fall torde äfven här första
leden vara ett ntdött älfnamn, efter hvilket sjön uppkallats
medelst tilläggande af ordet sjö; analoga fall finnas i no. Jfr
det besläktade fsv. Fjrghpir. I fråga om betydelsen erinras om
no. älfnamnet Dysta, som sannolikt hör till dust ’stav’ (Rygh NG
3: 92). Möjligen har äfven Roxen en liknande upprinnelse. —
Emellertid finnas i no. äfven spår af en älfnamnsstam fox- (Rygh
NG 2: 261), hvilken naturligtvis också kunde tänkas ingå i vårt
sjönamn, ehuru det är mindre troligt. Denna senare stam
sammanhänger möjligen med sv. sockennamnet Fuxema, fsv. Foxerna
(fr. 1432) Vg., om nämligen de båda namnen — såsom Rygh
antar i fråga om älfnamnet — böra ställas till ett nord. fox
’räf. Dock synes mig älfnamnsstammen fox- snarast böra anses
vara en s-utbildning af stammen fok-; ett dylikt suffixalt s
uppträder ganska ofta i nordiska älfnamn.
Fraggen frag4gen (fra^in) (Grau s. 491 [1754], GS 3 Ö 30)
Norbärgs sn Vstml. : Fragg, Fraggbärget (Fraggbärget: Fraggen
= Kalfhöjden : sjönamnet Kälfven =■ Kallbårget: sjönamnet
Kallen); kallas enligt Lex. 2: 367 äfven Fraggajön. Gårdnamnet
Fragg heter i fsv. tid (år 1496) Fragh* 1, år 1571 Frag*. Man kan
sålunda ej gärna antaga — hvad som annars legat nära till hands
— att sjönamnet utgår från en synkoperad form af ä.-nsv.
fra-digh ’fradgig, skummig’, fsv. ’fradhugher : fsv. fradha ’fradga’s
‘) Dipl. dalek. 1: 157. *) Forssell Sverige 1571, s. 83.
3) Jfr äfven sv. dial. fir&gga ’fradga’ Rz s. 163 : isl. fröda (Grip
i Sv. lm. XVIII. 6: 78) samt fröga ds. : ’frö{) (Grip a. st.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
