Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tillämpas* 1. Huru skall nn emellertid den nsv. formen Flögen
förklaras? Det synes mig ometodiskt att skilja detta namn frän
det i gårdnamnet Flishult ingående ’Flidhir 1. ’Flydhir. Annars
knnde man jn tänka på det fno. sjönamnet ’Floygir, hvarom
se Rygh NG 2: 120, 425. Om dock, såsom troligt är, Flögen
får anses vara ntvecklat nr de nämnda fsv. formerna, knnde
man jn erinra om no. Flavik •<- Flyvig (1593) Flydwlk (1475)
<- Fliiduik (se Rygh NG 1: 191). Emellertid kan naturligtvis
denna jämförelse icke tillmätas någon större betydelse, då den
dels är hämtad från annan dialekt, dels i det no. namnet
utvecklingen Flidh- -> Flo- försiggått i första leden af en
sammansättning. Några säkrare stöd för ifrågavarande
ljudutveckling kan jag likvisst ej lemna. Ett ’Flydhir hade bort gifva
’Flöe(r)n, ett ’Flydhir -> ’Fiye(r)n, ett ’Flidhir -> ’Flie(r)n.
Här synes alltså folketymologisk ombildning ha spelat in. —
Fsv. Flidhir 1. Flydhir.
Flöta (Fernow s. 11 [1773]) »vid Åskogsbärget», Vrml.,
genomfluten af Rotna älf; är mig för öfrigt obekant. Namnet
är väl en bildning af v. flyta, motsvarande stammen flaut- i isl.
flaatir f. pl. ’sur grädde’ = sv. dial. (bl. a. äfven vrml.) flöter
(Rz 8. 152). Jfr Flyttlngen ock Långllttta.
Flöxen, se Flyxen.
Fogen Lex. 4: 208; tryckfel för Jogen.
Foken Lex. 4: 444; felaktigt för Fracken.
Folken skulle enligt Lex. 2:342 vara namnet på den . sjö,
som af allmogen benämnes Flocken (vid Fluxerum); se för öfrigt
d. o. Namnet torde emellertid bero på etymologiserande
ombildning af det ljudlagsenliga ’Flooknen 1. Flocken. I nyss anförda
arbete omtalas också, att »sjön Folken anses vara uppkallad
efter Folke, stamfadern för Folkungaätten», bvarför också
»gården egentligen skall heta Folkesrum»; jfr häremot den faktiskt
uppvisade fsv. formen Floknisrum, hvilken äfven tydligen
innehåller sjöns gamla namn Floknir • (se Flocken). Namnet Folken
bör alltså ej sammanställas med fno. älfnamnet Folka (Rygh
Personnavne s. 73).
*) Af öfriga namn p& Flis- känner jag intet, som här bör komma
i betraktande. Namnet & Fliseryds sn i Hanbörds hd Kim. skrefs är
1422 Flysorydh (Styffe Un.t s. 181).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
