Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sjön, Frisjön under inflytande af Lysjön; jfr liknande fall under
Arken, Fiolen, Järten, Hunn, Käxen. På samma sätt kunde Fryken
ock Värmeln betraktas som motsättningsnamn, om värkligen det
förra ordet har den betydelsen, som Noreen förmodar, hvarom
mera nedan. — För öfrigt erinras om Frisksjön (GS 4 Ö 36)
Loftahammars sn, N. Tjusts bd Kim., ock det sannolikt äfvenledes
besläktade Färskesjön (GS 3 Ö 40), Jämsjö sn Blek.
Frithebalf, se Friilen, Kalfven.
Frixen, se Fryken.
Froden1 (GS 5 Ö 32) Täby sn, Danderyds skeppslag Uppl.;
möjligen af en stam fröþ- ’fradga’, som står i afljudsförhållande
till fsv. fradha, ä.-nsv. fradhiger; se för öfrigt (Fraggen)
Frödingen samt Tamm Et. ordb. under frodig.
Frucken frak4ken, enligt uppgift uttalat »Frucken» l. »Frocken»
(= frokən?) (GS 2 Ö 36) Linderås sn, N. Vedbo hd Smål.;
af Lex. 4: 444 felaktigt kallad Foken. Namnet hör sannolikt
till ett ord motsvarande no. frukka ’rynka, spricka’ (Ross) ock
är i så fall närmast att föra till den stora grupp af sjönamn,
som betyda ’klyfta, dal’ o. d.; jfr Bredrefven, Klämmingen, Ryfven
o. s. v. Sjön har kallt vatten. Om Fryken värkligen betyder
’den kalla sjön’, kunde man emellertid också tänka på att
förbinda de båda namnen med hvarandra.
Fryken fry4ken (frýkən) (Frixen lacus Blaeu 2 mellan
ss. 29—30 [1663, å ett aftryck af Burei karta »Gothia»]; Fixen
Blaeu 2: 34 [1663, tryckfel för Frixen]; Fryggen l. Fryken
Tuneld s. 21 [1741], se nedan; Fryken Tuneld s. 196 [1741],
Linné Västgöta resa s. 239 [1747], Fernow s. 22 [1773], Lex.
2: 381 [med tämligen utförlig beskrifning], GS 1 Ö 31 o. 32);
ett af Värmlands större vattendrag, bestående af de tre sjöarna
Öfra, Mellan- o. Nedra Fryken, i Fryksdals o. Kils h:der. Af
sjönamnet (eller eventuellt därmed besläktade former) ha bl. a.
följande ortnamn bildats:
1) Fryksdal(s härad): Friskdal VGL I VK. not 27, enligt
Schlyter Reg. troligen norra delen af. nuvarande Fryksdals härad.
Friskdals hæradh eller Frixdalin (från år 1397) utgjordes enligt
Styffe Un.2 s. 152 »sannolikt af samma område, som nu för tiden
kallas Fryksdalen»; Friisdala (»wtan friisdala ooh älffuedala»)
________
1) Uttalsuppgift ej lemnad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
