Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
N. krönikan v. 49691; Frijsdalen G. I:s Beg. 17: 302 (1545);
Frissdahlen (1621)2; Fryksdals Härad Tuneld s. 198 (1741);
Fryksdalen Fernow s. 547 m. fl. st. (1773) o. s. v. Af
allmogen uttalas dock namnet enligt uppgift frιsdan, som måste
ha nrsprnngligt långt i.
2) Frikuhærad VGL I VK. not 27; Friku eller Fryka (från
1397) hæradh, vid Norsälfven o. Nedra Fryken, sedermera delat
mellan Grums ock det nya s. k. Kils härad; se Styffe Un.2
8. 152, Höjer 1: 461.
3) Frykerud(s socken), fordom i Friku härad, nu i Kils:
Frykarudh (1437), Frikerad3, Frikarud4, Frykerud Tuneld 8.
197 (1741) o. s. v.
4) Fryksände (socken) i Fryksdals härad; enligt Styffe
Un.2 s. 152, Höjer 1: 493 tidigare (?1540) skrifvet Friks-; Frycksene
(1560); Fryksände Tuneld s. 197 (1741) o. s. v.
5) Fryksta vid södra ändan af Fryken : Frykstad Fernow
s. 23 (1773), ett af de icke synnerligen talrika exemplen på af
-stad bildade gårdnamn, hvilkas första led innehåller ett
sjönamn; jfr Bolmstad : Bolmen, Hummelsta : Hummeln.
På grund af ofvanstående namnformer synes man vid
förklaringen af det gamla sjönamnet Fryken ha att utgå från tre
fsv. stammar Frik-, Fryk- ock Frisk-. Emellertid är det a
priori osannolikt, att icke sjön ursprungligen burit ett enda
namn, ock det torde därför vara vår plikt att tillse, huruvida
icke dessa tre stammar kunna återföras på en enda. Vid ett
närmare skärskådande af namnlistorna ofvan förefaller det mig
också, som om i-formerna afgjort vore de dominerande; jfr
Frixen, Frixdalin, Friku hærad, Friksände. Jag åtgår sålunda
t. v. från stammen frik- eller närmare bestämt från en maskulin
a-stam *Frīker. Häraf har regelbundet ortnamnet Friksdal
bildats (se 1). Formen Friskdal (1) kan ha uppkommit af
Friksdal på samma sätt som Tyskmark af Tyksdal5 (se närmare
Töcken). Dock är det möjligt, att ombildningen beror på
folketymologisk anslutning till stammen frisk (jfr under Friski). Vi
________
1) St. medelt. rimkr. 2: 171.
2) Enligt handl. tryckt i Noraskogs arkiv 2: 735.
3) Sv. riksdagsakter I. 1: 685.
4) Forssell Sverige 1571, s. 106.
5) Här kan dock möjligen folketymologi föreligga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
