Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dian ’ila, skynda’; jfr med afseende p& betydelsen Sknndern,
Srinnaren samt möjligen äfven Fysingen, om detta namn hör till
det af stammen i ags. fandian afledda ags. fds ’skyndsam’ o. d.
Denna härledning talar i sin mån för att Funningen är ailett
af ett älfnamn, för hvilket en betydelse ’snabb, ilande’
naturligtvis bättre passar än för ett sjönamn. Möjligen äger också
släktskap rum med sjönamnet Findeln. Gårdnamnet Funningen
är naturligtvis sekundärt i förhållande till sjönamnet; jfr t. ex.
Fyllingen 2.
Furen.
1) fuhren, af allmogen uttalat fa4ern 1. fu4en 1 2 (Fiuren
Lotter c. 1750; Furen 1. Fjuren Sköldberg 8. 109 [1846]; Furen
Hermelin 1809, GS 2 Ö 38 o. s. v.; Fur i den gamla värsen
»Emellan Fur och Flå, där stå de kistor två» o. s. v. Lex. 2:160),
tämligen stor sjö öster om Flåren, från hvilken den endast genom
ett näs är skild, i Östbo hd, vid gränsen mot Sunnerbo hd
Smål.; omgifven af furuskog.
2) fu^en2 2 1. (enl. annan uppgift) fu^en (Rogberg o. Ruda
s. 148 [1770], Hermelin 1809, GS 2 Ö 38) på gränsen mellan
Härlöfs, Lekaryds, Moheda o. Örs socknar, Allbo hd Smål.
3) fu4ren (Fur Rogberg o. Ruda s. 138 [1770]; Furenajön
GS 2 Ö 39) Öja sn, Kinnevalds hd Smål.
Hvad 1 beträffar, finnes ingen direkt anledning att förneka
riktigheten af formen Fiuren hos Lotter, särskilt om man
sammanhåller den med Sköldbergs uppgifter. Dock äro Lotters namn
icke fria från tryckfel (jfr t. ex. Halftron). Härledningen af
detta namn — om nu ett sådant existerat — är obekant. I
alla händelser har sedan folketymologisk anslutning till
träd-namnet fur, fura ägt rum, samma ord som ligger till grund
för 2 ock 3. Furen 2 synes — att dörama af akcenten — utgå
från ett fsv. *Furi, hvilket namn betyder ’furusjön’. Furen 2 :
Furen 3 = A’spen (med akc. 2): Aspen (med akc. 1) = Bjö rken
(med akc. 2): Bj’örken (med akc. 1). Med afseende på bildning
ock betydelse se för öfrigt Alen, Asken, Aspen, Björken, Eken,
Gran, Linden o. s. v. Med sammå ord ha vidare följande namn
1) Jfr motsvarande uttal af namnet å den bredvid liggande Flåren;
se d. o. s. 135.
2) Enligt muntlig uppgift af en i närheten boende person.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
