Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
torde vä) bero pä en dialektisk egendomlighet1. Det i fsv.
ortnamnen Vmsthorgha, Horghum förekommande -o* anses af Nor.
Aschw. gr. § 104 anm. 3 vara uppkommet i svagtonig stafvelse,
en förklaring som icke kan tillämpas pä sjönamnet Horjen.
Till samma betydelse af sjönamnet Horjen kommer man vidare,
om man antager det vara bildat som sjönamnen Gorjen,
Gröc-ken9 Haljen, Maljen o. s. v., d. v. s. vara en svag form af ett
adj. ‘harugher ’stenig’ : har stengrund’.
Slutligen må omnämnas en annan formellt sett oantastlig ock
Irån betydelsens synpunkt icke oantaglig möjlighet (jfr ofvan)
att förklara ordet: det kan nämligen sammanställas med ags.
horh, gen. horwes, fht. horo, gen. horowes ’smuts’, i hvilket
lall det vore en n-afledning af detta ord i den betydelse
’sumpf-boden’, som i fht. uppträder i det enkla ordet. Detta ord, ieu.
*kf-qo-, *kr-qo, står i afljudsför hållande till sskr. kalkå ’smuts,
träsk’ ieu. *kor-qo*; jfr äfven ir. ooroaoh ock ooroas ’moor,
marsh, swamp’ (Much ZfdA 42: 169). Denna möjlighet anser
jag dock afgjort böra träda tillbaka för den tolkning af ordet,
som ofvan lemnats. — Fsv. ‘Horghe.
Horken.
1) holken 8 (H&rken Broocman 2: 426 [1760]; Horken
Hermelin 1810, OS 3 Ö 34), liten sjö i Vånga sn, Mämmings bd
Ög. : Horkesätter, år 1596 skrifvet Horkasäter4; med steniga
stränder ock bärgig omgifning.
2) hoHken 5 (Horken Hermelin 1810; Hårken OS 3 Ö 34),
liten sjö i Hällestads sn. Finspånga läns hd Ög.: Horketorp;
med mästadels steniga stränder.
På grund af gårdnamnen Horkasäter (Horkesätter),
Horketorp, enligt hvilka man har att utgå från ett fsv. sjönamn Horke,
skulle man i dessa namn snarast vänta sig akc. 2. Flera från
*) Jfr om ordet äfven Söderberg Filol. sällsk. i Lund förh. 1881
—88, s. 60.
*) Lidén Stud. z. altind. u. vergl. sprachgesch. s. 50.
s) Med samma ät 0 g&ende å-ljud, som förekommer i Dofvern,
alltså väl 6.
4) Skr. utg. af Kyrkohist. fören. IV. 1: 188.
*) Med ett o-ljud, som gränsar till ä, ej till 0: namnet uttalas
ungefär som värken af värk.
Sv. landsm. XX. 1.
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
