Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
olika häll härrörande uppgifter samstämma dock i detta afseende
om att enstafvighetsakcenten är den enda som här förekommer:
den måste anses bero på senare analogiinflytande. Särskilda
svårigheter vållar emellertid just gårdnamnet Horketorp. Det
heter år 1413 Herkothorp (SD NS II), 1480 Hörkotorp samt
år 1500 Hyrkiotorp ock Hyrketorp1. Namnet kan icke direkt
förklaras ur sjönamnet Horken, utan innehåller en jön-afledning
af detsamma, fsv. * Hy rida. Detta är ett synnerligen passande
älfnamn, hvilket afletts af sjönamnet2 på samma sätt, som Ryskia,
ett fsv. namn på Ruskån, bildats af sjönamnet Rusk (se Raskes).
Efter detta älfnamn har väl Hyrkiotorp uppkallats. Därvid är
dock att märka, att Horketorp, att dömma af kartan, icke är
beläget vid någon å: namnet har väl alltså burits af den å, som
tyckes förbinda Öfversjön ock Horken. Det finnes sålunda intet
skäl att för sjönamnet utgå från denna stam hyrk-, utan ordet
har i fsv. tid säkerligen hetat Horke. ‘Hyrkia, hvaraf
Hyrkiotorp : Horken = Yskia, hvaraf Öskiovik : sjönamnet Usken. Det
är rotbesläktat med sv. dial. har Stengrund’, fsv. hargher, horgher
’stenkummel’ (se Horjen) samt uppvisar samma afljudsstadium
ock afledning som det likaledes till samma rot hörande sv. dial.
hork ’acerina cernua’ ra. fl. ord anförda ock behandlade af
Hellqu. Språkvet. sällsk. förli. 1891—94, s. 94 f. Det betyder
alltså ’stensjön\
Hornbetan ho8rnbe2tan (GS 1 Ö 37) Sjötofta sn, Kinds hd
Vg. : Hornbetan. Sjön har fått sitt namn efter den bredvid
liggande gården. Detta framgår icke däraf, att den äfven kallas
Hornbetasjön — denna omständighet utgör blott ett svagt stöd
för vårt antagande; men ett bevis för detta är däremot, att
längre i norr en gärd Betan är belägen, af hvilket gårdnamn
Hornbetan bildats medelst sammansättning med det i dylika
namn ytterst vanliga sbst. horn, om hvars betydelse se Rygh
NG Indi. s. 57. I fråga om bildningen jfr sjönamnet Bars&t>
tern : gårdnamnet Barsätter, Glaåkern : Gla&ker, Knabb&rpen :
Knabbarp o. s. v. Härtill kommer, att sjön i äldre tid tydligen
haft ett annat namn, nämligen Svartsjön, hvilket ännu lefver
*) Vadst. kl. jordob. 8. 60. Gården var då belägen i Risinge sn.
2) Af samma stam kominer äfven det jämtländska ånamnet Horkur
(med annan afledning).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
