Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kim. Vidare erinras om forsen TeXavSpi i Dnjepr, enligt V.
Thomsen = fsv. ‘Geellandi?, hvarom se nnder Gillen. För öfrigt
erbjöde med afseende på bildningen de fsv. ungefär
likbety-dande sjö- ock ånamnen Ityniendi ock Ryniandi goda
paralleller; se Lönen. Under Tkllen omtalas ett fsv. gårdnamn
Wel-lande, som tycks förutsätta ett på samma sätt bildat
vatten-dragsnamn. I Norge äro fors- ock älfnamn af denna form
ytterst vanliga (se Bygh N6 3: 70). Se för öfrigt här längre
fram under art. ‘Sindhande ock ‘Skinande, där liknande
vatten-dragsnamn behandlas.
Jftlten jälHen (Hjelten GS 3 Ö 37) Ingatorps sn, S. Vedbo
hd Smål. Detta ord är synnerligen mångtydigt. Det kan vara
ett jämförelsenamn, bildat af fsv. hlselt n. ’tvärstycke på ett
svärdsfäste’ ock syftande på sjöns form (Bygh NG 3: 59; jfr
Kloten). Man kunde äfven tänka sig en af någon bland de
ungefär likabetydande rötterna el- (jfr Jlllnnnen), ghel- (jfr
Gal-niaren) eller kel- (jfr fno. Hjmlsjor) uppkommen dental
utvidgning af samma art som sjönamnet östen : Ösan. Om ordet
hörde till ieu. V kel, mht. höl ’ljudande, gäll’, isl. bjala ’tala’,
hjaldr m. ’tal, kamp, strid’, vore det så gott som identiskt med
gr. xéXxSio? m. ’larm’ -> germ. ‘helta- -> fsv. ’hiselt-. Kanske har
rent af någon del af den genom sjön flytande Brusan kallats
med det ungefär likbetydande namnet Jsela 1. Himla, hvaraf
då Jftlten bildats som östen af ånamnet ösan. Slutligen kunde
namnet vara uppkommet af prep. i ock den vanliga
sjönamns-s tammen Ält- (se iltan, il ten); jfr Jogen, Jftgern. Jag skulle
snarast vilja föredraga denna tolkning.
Jftmnasjftn, se Slätten.
Jämtaren jftm*tar*n (GS 5 Ö 331), liten sjö i Vårdinge
sn, Öknebo hd Sdml.; väl i Åmtaren, af samma stam som
ingår i det ytterst vanliga sjönamnet Ämten; jfr med afseende
p& bildningen under Jogen, Jägern.
Jären 1. Järn.
1) Jftrn (Crselius ss. 7, 134 [1774]), säkerligen samma sjö i
Järeda sn, Aspelands hd Kim., som nu kallas ock skrifves
Jftm-sjön. Att emellertid detta icke varit dess gamla namn,
framgår tydligt af sockennamnet Jftreda, hvilket år 1337 skrefs
1) Väl samma sjö, som i SGU Aa 12: 39 kallas Jemten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
