Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förbindas med värt sjönanm. Vidare kunde man i Karken vilja
se en afledning af ett ord motsvarande isl. kar ’smuts’, men ordet
är för öfrigt icke känt i ortnamn. Något sannolikare vore
släktskap med den nnder Kärmen behandlade stammen. Om no. kark
’bark’ erinras blott för fnllständighetens skull; jfr Barken.
Karlsjön, se Janhåksen.
Kedjen, Stora o. Lilla, J$e*djen eller enligt annan uppgift
»tjéen1 med samma e som i ordet men <- meden (= slädmeden)».
hvarmed cirkumflekterad akcent tycks äsyftas (Kedjen Grau 8.
507 [1754], Hermelin 1801, GS 3 Ö 31; Kedjan Tham Vest.
s. 5), två med ett vattendrag förenade sjöar i Gunnil bo sn,
Skinnskattebärgs bärgsl. Vstml.: Kedjebo, år 1539 skrifvet
K&-dieboda (Bellander s. 62), 1571 Kftdieboda (Forssell Sv. 1571, s.
83). Namnet kan knappast hafva annat ursprung än fsv. kaedhia
f. ’kedja’. Detta är emellertid som bekant ett lånord, bvilket
icke är uppvisat i svenskan från lagarnas tid. Sjönamnet kan
sålunda icke hafva gamla anor ock är i detta hänseende
jämförligt med de likaledes västmanländska sjönamnen Kloten ock
Kopparen. Samma ord ingår troligen äfven i älfnamnet Kedjan
(Kjedjan Karlskoga sn Vrml., enligt Dahl Garlssk. Sochn 1779)*;
jfr äfven Tjen. Här föreligga jämförelsenamn af samma art
Bom Nyokeln, Spiken o. s. v. Gårdnamnet Kädjeboda, Kedjebo
förhåller sig till Kedjen som Darsbo (af ’Daghirabodha) till
Dagaren, som Flatebo till Flaten, Flugebo till Flugen o. s. v.
Osannolikt är, att samma ord uppträder i det sjönamn, som
GS 3 Ö 37 skrifves Kedje- eller Kiasjön Älghults sn Smål.
Allmogen kallar sjön /£i*aJÖnn*. Detta namn innehåller i stället
troligen fsv. kip n., gen. pl. kipia; jfr de faktiskt med detta ord
sammansatta fsv. Kidhiauadh (1410), nu Kedevad, förut
llärre-8tads sn, nu Strå sn Ög., Kidhiasetra (1409), nu Kes&ter V.
Vingåkers sn Sdml. (SD NS II).
Ken, se Tjen.
Ketteln, se Klttein.
Kexen, se Käxen.
Kiasjön, se Kedjen (slutet).
x) Samme meddelare tillägger: »Stundom kanske tje3n = samma
e som i len (mjuk); aldrig Kedjen>. Sannolikt menas tje4n.
*) Norask. ark. 2: 407.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
