Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
xande’ o. d. Jag antager nu, att ett fsv. ‘kveegger är en
agen-tisk bildning, som förhåller sig till sskr. gäyati Sjunger’, fry.
gajati fkrähen’ såsom1 fsv. prsegge, gen. |)r»ggia ’skjul’ till
sskr. träyaté Skyddar*. Jfr äfven Kvännaren. Namnet är
sålunda att räkna till den uråldriga grupp af sjönamn, hvilkas
grundord redan vid den litterära tidens början varit utdöda. Till
denna grupp tyckes Vrml. bidraga med en ganska stor
kontingent: många af de vrml. sjönamnen stå isolerade ock förete
en så egendomlig struktur, att man rent af känner sig frestad
att sätta deras indoeuropeiska ursprung i fråga. — Gårdnamnet
Kvftggeshyttan, år 1779 Qwägges-Hytta-, tyder på en tvåstafvig
form *Kv8Bggir. I så fall har i senare tid akcentförskjutning
ägt rum. •
Fsv. *Kvae{)a, älfnamn, spårar jag i sockennamnet Kvänum
Vg.; se utförligare under Kvännaren.
K vinnaren kv&n3nar2n 1. kvän3ner2n (Qvenarn GS 4 Ö 36),
icke obetydlig sjö i Tömesfalla sn, S. Tjusts hd Kim., omkr. 1 2
mil väster om Västervik. I saknad af äldre former samt på
grund af bristande öfverensstämmelse mellan den uttalsuppgift,
jag erhållit från trakten, ock den enda skrifform, som stått mig
till buds, har jag svårt att yttra mig om detta namn. Fäster
man sig vid den senare, vill man snarast tänka på att
stammen i isl. kveina (se närmare Kväggen) ingår i ordet. En sådan
betydelse är som bekant ytterst vanlig i våra sjönamn.
Utgår man från uttalsformen, hvilket torde vara säkrare, kunde
man vara böjd att antaga ett fsv. *Kv»{)nir, af den äifnamnsstam,
som ingår i fno. älfnamnet Kvéböa, hvilket säkert hör till kveöa
’tala, säga’3; jfr Ogan, Sagan. Det i Kvännaren uppträdande
n skulle då vara älfnamnets stamkonsonant, hvilket förutsätter,
att namnet är mycket gammalt; se närmare under Yisnaren samt
afd. II, 3. Samma älfnamn ‘Kvcejm (eller *Kv®J)n?) har efter
mitt förmenande möjligen burits af den å, som flyter genom
Kvänums sn Vg. Sockennamnet Kvänum skrifves år 1397
Qumcllieem4 ock år 1428 Quenem4. Säkerligen är den äldre
formen Queenem («- ’Kvéépn-hem), hvilket förhåller sig till älf-
*) Enligt Bugge NTfFil. NR 3: 272.
2) Byggd år 1655. Jfr Dalil Carlssk. Soclm (Norask. 2:410).
3) Jfr Rygh NG 3: 109, Elveo. *. 137.
4) Styffe Un.2 s. 130.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
