Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En sjö Kärfven finnes äfven i Torsåkers sn Gästr. Vid
densamma ligger en gård, som å GS 4 Ö 29 skrifves Tj årnäs;
namnet är emellertid säkerligen (så gott som) identiskt med
Kärfs-näs (vid Kärfven 1). Samma stam ingår kanske i no.
Kjerverven, se Rygh Elven. s. 127. Möjligen ligger också ett
sjönamn ’Keerve till grund för gårdnamnet Kärfvaryd, efter
hvil-ket den vid gården belägna sjön nu kallas Kärfvarydssjön (GS
1 Ö 37) Käfsjö sn, Östbo hd Smål.
Den för 1 angifna akc. 2 tycks att dömma af gårdnamnet
Kärffenäs visa bän på en ja-stam. Dock bevisas föga af denna
omständighet, emedan ju detta namn kan vara mycket ungt.
Etymologien är osäker: den fsv. stammen kan vara k(i)»rv-,
tiserv- eller pimrv-. Man vill naturligtvis hälst tänka på ett
jämförelsenamn, bildat af sv. kärfve, fsv. keerve m.; jfr af andra
dylika sjönamn Agnaren, Axen, Borsten, Busken. Föga troligt
är, att Kärfven är rotbesläktat med sjönamnet Kärmen. På
samma sätt skiljer jag hälst Bjälfven ock Bjälmen, ehuru dessa
annars erbjöde en god parallell. Knappast häller ligger adj.
kärf, egentligen använt om smak, isl. j)jarfr, fht. dörp till
grund. Skulle detta vara fallet, hade namnet afseende på någon
egendomlighet i vattnets smak, jfr Rygh Elven. s. 127, där denna
möjlighet antydes. Icke häller är det sannolikt, att man här har
att söka adjektivet i någon af dess öfverförda bemärkelser. Öfriga
möjligheter: att namnet hör till fht. zerben ’sich drehen1, af ieu.
\ derbh ’winden, drehen’1, eller till fht. zorft ’heir af ieu.
V derp ’hell sein’ (sskr. darp ’anzlinden’)3, i hvilka fall den fsv.
stammen vore tieerv-, må här äfven i korthet antydas. I brist
på äldre former är det svårt att träffa något val mellan dessa
förslag. Om man emellertid betänker, huru ytterst vanliga de
s. k. jämförelsenamnen dock tyckas vara, torde det vara förenat
ined den minsta risken att antaga, det namnet innehåller fsv.
keorve, sv. kärfve, hvilket i Vätömålet heter fyarva3. I så fall
måste väl emellertid namnet skiljas från det norska älfnamnet.
Slutligen må som ett, om ock mycket svagt, stöd för den
uppfattningen, att sjönamnet innehåller en stam krarv-, ej j)i»rv- eller
x) Jfr Fick4 1: 455. 2) Jfr Fick4 1:69.
3) Schagerström Sv. lm. X. 1: 44. Målet talas i den trakt, där
K&rfven 2 är belägen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
