Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ti®rv-, anföras, att — under det jag icke känner något fsv.
ortnamn på j>i®rv-(ti©rv-) — jag från SD NS II har antecknat ett
KrorfFwe (1410).
Kärmen tjär4men (jérumn, möjligen äfven grérm?n)
(K&r-men Tuneld s. 73 [1741], GS 2 Ö 32; Kjärmen Dahl Carlssk.
Sochn 1779; Kermen Hermelin 1803) Knista sn, Edsbärgs hd
Nke : Kärmsön. Namnet utgår från en fsv. stam krarm- («-
karmi- eller kerma-), hvilken förhåller sig till ieu. \ ger (gor o. s. v.)
i fht. chara ’klagan’, kerran ’skria, brusa’1, isl. kurr m. ’rykte
o. d.’2, sskr. jårate ’brusa, knaka, ropa’, gr. y?ipo<i stämma’
o. 8. v. på samma sätt som fsv. bieelm- (se Bjälmen) till \ bhel,
sv. dial. galm (se Galmaren) till \! ghel, isl. jalmr (se Jäimaren)
till V el3. Då jag har att välja mellan kerma- eller karmi-,
föredrager jag det senare, emedan vi då erhålla en direkt
motsvarighet till ags. eierm ’klagan’, fht. karm ’larm’, fsax. karm
(Genesis4, jfr iriska gairm ’rop, skrik’, kymr. bret. garm ds.)
samt till den i Grimnismål str. 29 omnämnda mytiska älfven
Kqrmt (<- *Karmut-), hvilket namn är bildat medelst ett suffix, som
stundom uppträder i namn på vattendrag. Sjönamnet anser jag
vara besläktat med fht. flodnamnet Cherminbitzia, hvilket äfven
Lohmeyer Herr. Arch. 70: 359 afleder af samma rot: dock är
denne författare af den sannolikt oriktiga meningen, att
-min-utgör en rest af en gammal sammansättning (se öfversikten). —
Fsv. ’Köörm-.
Kärringsjön, se Sibrissen.
Kärrlången, Norra ock Södra, tjär3log2gen 1. tjftl3-
(Hermelin 1804, GS 4 Ö 32, SGU Aa 18:42), två (egentligen icke
långsmala) sjöar, den förre i Toresunds, Strängnäs ock Åkers, den senare
i Toresunds, Kärnbo ock Åkers s:nar på gränsen mellan Åkerbo
ock Selebo b:der Sdml. Södra Kärrlången är omgifven af oländig * 2 3 4
x) <r- ’karzian- = lat. garrio Persson Wz. s. 87.
2) Falk Akad. afh. til S. Bugge s. 18.
3) Fick4 1: 402, Prellwitz under Sstpiav, Uhlenbeck Et. \vb. d.
altind. spr. ss. 97, 98.
4) Emellertid må påpekas, att på den grund att ett germ.
m-Buffix icke annorstädes är belagt, Symons ZfdPh. 28: 152 är böjd att
förklara den ags. omljudsformen såsom beroende på anslutning till vb.
cierman, cyrman. — Ordet föres af Kögel till fht. ohara ’klage’,
af Braune däremot till fht. queran ’seufzen’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
