Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvars första led innehåller stammen hlö- eller hlör-1. Samma
stam ligger till grund för lat. clärus urspr. ljudande’ (jfr
betydelseutvecklingen af ty. hell), ock samma rotstadium ingår i
lat. olä-mor8 (jfr under Lommnren). Betydelsen är alltså
densamma som hos de under Lonen anförda sjönamnen. Bildningen
(med r-suffix af s. k. öppen rot) är densamma som i fht. adj.
sur, hér, sér8; jfr äfven Boren*
Stammen lor- uppträder äfven i fsv. ortnamnet Lorunge,
nu Loringe Vg. Detta är emellertid aflett af ett släktnamn
*Lorunger, hvilket återgår på en personnamnsstam Lör-, som i
sin tur nog kan vara identisk med den här behandlade
sjönamns-stammen; se min af handling om de svenska ortnamnen på
-inge, -unge. Om någon skulle känna sig frestad att
sammanställa det sv. sjönamnet Loren med det fornkeltiska
sjönamnet Lärios, nu Lago di Como, må nämnas, att detta sannolikt
är en afledning af fornkelt. läros (= ir. lår ’solum patrium’,
wales. llawr ’ground, floor’), motsvarande mht. vluor ’flur’, isl.
flör ’golf, mark’ <- ieu. plär-* 4 *. Sjönamnet Larios vore då
besläktat ock ungefär likbetydande med Floden, Fladen o. s. v.
(se ofvan).
Lottern lotHern (Låttran Tham Nyk. s. 5; Låttrasjön anf.
arb. 8. 334; Lotternsjön 6S 3 Ö 33) Österåkers ock V.
Vingåkers 8:nar, Oppunda hd Sdml. : Låttra. Namnet är, såsom
redan s. 66 antagits, en substantivering af ett adj. motsvarande
got. hlutrs ’ren’, ags. hluttor len, klar’, fht. hluttar ljus, ren,
klar’ (= ty. lauter). Den korta vokalen, som vårt sjönamn
uppvisar, har väl uppstått genom förkortning framför
dubbelkonsonant. Tänkbart vore dock äfven, att namnet innehåller
samma rotstadium som det besläktade gr. Våg’. I fråga
om betydelse ock bildning erinras om sjönamnen Ljusen,
Benaren, Skiren, Skären, Klartjärn (GS 1 Ö 31 Vrml.) samt
älf-namnet Klaran.
*) Enligt Gering ZfdPh. 26: 25 af *Hlö-hriÖi ’der briillende
wet-terer’; snarare är dock namnet ett *Hlö(r)-riÖi *sora far fram med buller
ock brak*.
*) Om öfriga släktingar se Persson Wz. s. 13.
8) Kluge Nom. staramb.2 § 195 (»196t).
4) Se Stokes hos Fick4 2: 236 ock Holder Altcelt. sprachsch.
2: 144, 146.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
