Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hgen2, i hvilket fall sjönamnet vore identiskt med det under
M&lmingen postulerade fsv. ‘Meelinger; jfr Marlingen, ‘Malingten)
(: fsv. ’Malunger). Emellertid har det funnits ett fno. sjönamn
Meringr, hvilket Rygh NG VI. 1: 83 härleder ur ett älfnamn Mara:
marr ’häst’. Man kunde då i Märlingen se en växelform på
-ling till detta namn; jfr Mysslingen : Mysingen*
I detta sammanhang må nämnas, att fsv. gårdnamnet
Mror-lingeeby (1321 enl. SD 3: 505), Lyhundra hd Uppl., innehåller
ett patronymicum ‘Mmrlinger, se Hellqu. Sv. ortn. på -inge
s. 102.
Märrsprängaren mär3spräg2garen (mårsprcegm) (enl.
skriftlig uppgift), tjärn i Lungsunds sn, Filipstads bärgsl. Vrml. Sjön
skall ha fått sitt namn däraf, att ett sto omkommit i densamma;
jfr med afseende på namnets bildning ock tillfälliga ursprung
Silfköparen samt äfven Kolbrännaren, Slaktaren* Säkerligen
tillkommer emellertid namnet ursprungligen den af Kallstenius Nord.
stud. s. 127 omtalade Märrsprängbacken, som jag antager ligga
i närheten af sjön, ehuru det ej angifves i den citerade
uppsatsen. Namnet Märrsprängaren är i så fall ett fullt säkert
exempel på ett slag af ellipser, som ofta förekommer i våra
sjönamn; se t. ex. under Addaren, Aplungen* Ordet märr ingår
äfven i Märrtjäm1, Märrgöl (GS 1 V 31), kanske också i
Mär-sjön (GS 3 Ö 31).
Mäseln mäseln2 eller enligt annan uppgift8 Mässeln
mfts4-seln (Mäseln Hermelin 1810, Widegren 2: 135 [1828], Thain
Link. s. 35; Meseln GS 3 Ö 34) Risinge sn, Finspånga läns
hd Ög. : Mässelköp, dock ett ganska gott stycke från sjön; väl
af samma grundord som no. älfnamnet Mesna, uttalat mse^ssna4,
ock det likalydande no. sjönamnet, hvilket i äldre tid
sannolikt haft en af samma stam bildad mask. form (Rygh NG 3: 42),
samt vidare no. älfnamnet Messa, uttalat mra’ssa (Rygh Elven.
8. 158). Betydelsen af denna stam är mig obekant. Äfvenledes
erinras om lgt. flodnaranet Mese (Jellinghaus Westfål. ortsn. 8.
154). Jfr Mäsen.
Mäsen mä8sen2 5 (i mese. Or mese VGL IV. 10; Mesem
General Landkort öfv.Vg. o. 1688; Mäsem Hermelin 1808; M&seren
x) GS 1 V 32, 1 V 31 2 ggr, 2 Ö 31, 3 Ö 31.
2) Akccntuppgift är ej lemnad. 8) Från Vånga.
4) Rygh NG 3: 29. 5) Enligt två uppgifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
