Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bexell 1: 522; Måsen GS 1 V 38) Karl Gustafs sn, Marks hd
Vg., ock Skällinge o. Nösslinge s:nar, Himble hd Hall. : Mäshult.
Den fsv. nominativformen synes ha varit ’Mesir, alltså väl af
ett äldre meis-. Möjligt är ju, att namnet är besläktat med
sjönamnet Mesl&ngen. Jfr äfven Mäseln.
Xäskaren mäs3karen2 (Tham Nyk. s. 281, GS 4 Ö 33)
Halla sn, Jönåkers hd, ock Vrena sn, Oppunda hd Sdml.;
egentligen en vik af Yngaren. Namnet innehåller sv. (dial.) mäsk
m. blandning, röra, hop’ Nke1 = mht. meisoh m.
’trauben-meische; met, mit honig gemischtes getränk’ : ags. miscian, fht.
m i sk an (ty. mischen), hvilket icke får betraktas som lånord ur
lat.; jfr uttrycket »snön är mäskiger», d. v. s. betäckt med
half-smält snö. Betydelsen är ungefär densamma som i sjönamnen
Mången, Mången, fno. älfnamnen Mylska, nu Melska2, Blanda
(se Mången) o. 8. v.
Mässeln, se Mäseln.
Möckeln.
1) mök4keln (Moeuklen Blaeu 2: 36 [1663]; Möklen Tuneld
s. 132 [1741]; Möeklen Lotter c. 1750, Rogberg o. Ruda ss. 364,
377 [1770]; Möckeln Hermelin 1809, GS 2 Ö 39), stor sjö på
gränsen mellan Sunnerbo ock Allbo h:der Smål. : Möokelsnäs 1.
Möcklanäs i Stenbrohults sn, Möcklehult i Pjätteryds sn.
2) mök4keln 1. mök3kel2n3 (Möklen Rogberg o. Ruda s. 249
[1770]; Möckeln GS 3 Ö 38) Lenhofda sn, Uppvidinge hd Smål.:
Möcklahult; nära den mindre Lillesjön.
3) mök3kel2n (GS 4 Ö 37), ganska stor sjö i Tuna sn,
Tuna-läns hd Kim.
4) mök3kel2n 1. myk3kel2n (Myckelen Lotter c. 1750;
Möc-kelen Hermelin 1818; Möckeln GS 3 Ö 36) Tirserums sn, Ydre
hd Ög.
5) mök4keln 1. mök3kel2n (mvkdny (Mökeln Tuneld s. 197
[1741]; Möokem Lotter c. 1750; Myckeln Dahl Carlssk. sochn * 2 3 4
x) Rz s. 456. Rspr. mäsk har som bekant en mera specialiserad
betydelse.
2) Om detta nainn se Rygh NG 2: 115.
3) Den senare uppgiften härleder sig fr&n Ålghults so,
Uppvidinge hd.
4) En meddelare anger akc. 1; jag har dock hört akc. 2 af en
allmoge ra an fr&n orten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
