Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fsv. Rampne, ström i Lekaryds sn, Tveta hd Smål., se
Ramsen.
Ramsen råmesen1.
1) (Ramsen GS 3 Ö 37; Ramsjön Hermelin 1818, Lex.
7: 379) Virserums sn, Aspelands hd Kim. : Ramsebo, år 1496
Ramsebode, 1500 Rampsabodha2. Sjön kallas äfven ock
vanligare Ramsjö (med akc. på ultima).
2) (rämsdn) (GS 5 Ö 31) på gränsen mellan Fnnbo sn,
Rasbo hd, ock Almunge sn, Närdinghundra hd Uppl.
Namnet, som äfven uppträder i Norns sn Dalarna (GS 3 0
30), är sammansatt med det under Rammen omtalade fsv. ram(n),
sv. dial. ram(n) ’korp’ ock sjö, fsv. sio eller biformen s®-. Det
är sålunda identiskt med Ramsjön3, Rammasjön (GS 1 V 36),
Ramtjärn (1 V 32); om motsvarande sjönamn i Skåne se Falktn.
s. 205; jfr äfven Rämmingen. Vidare erinras om
gårdnamnet Ramshyttan Ramsbärgs sn, Lindes bärgsl. Vstral. Detta
skrifves år 1547 (vdi) Ramsahytte4. Då bruket är beläget vid
en mindre sjö, synes det höjt öfver allt tvifvel, att denna sjö i
äldre tid haft namnet Ramsen eller Ramsjön. Detta framgår
bl. a. däraf, att den i Kils sn, Nora o. Hjulsjö bärgsl., liggande
gården Ramshyttan tydligen har sitt namn af den där belägna
Ramsjön (GS 2 Ö 32, se ofvan) ock att i närheten af det
förstnämnda Ramshyttan ett Ramsjöholm är till finnandes. För
öfrigt erinras med afseende på formen Ramsahytte om de ofvan
anförda gårdarna Ramsefall ock Ramsemåla, båda vid sjöar
med namnet Ramsjön, samt Ramsebo, fsv. Rampsabodha, vid *)
*) I fråga om 1 var en min meddelare något oviss, om ej
möjligen akc. 2 kunde förekomma; en annan meddelare uppger endast
akc. 1.
2) Vadst. kl. jordeb. s. 134.
8) GS 3 Ö 40 : Ramsjömåla, 2 Ö 40, 1 Ö 39, 2 Ö 39 2 ggr :
Ramsn&s 1 gg, 3 Ö 39 2 ggr : Ramsjö, 1 V 38 Ramserud, 2 Ö
38 2 ggr : Ramkvilla (så redan 1407, enl. Styffe Un.2 s. 167;
namnet Ramkvilla synes visa hän på ett osammansatt sjönamn ock syftar
väl snarast på den å, som från Ramsjön går till Storsjön; jfr
Wiesel-gren 2: 258), 3 Ö 38, 1 V 37 2 ggr, 3 Ö 37, 4 Ö 37 2 ggr, 1 V
36, 1 Ö 36, 2 Ö 36, 3 Ö 36 : Ramsefall, 1 V 33, 2 Ö 32 :
Ramshyttan, 4 Ö 31 3 ggr : Ramsjö 1 gg.
4) Enligt handl. aftryckt i Norask. ark. 1: 187 samt Gust. 1:8
reg. 18:491.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
