Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIX. 2:72), nu Älfros Sveg, Häijedalen, NiÖaross : flodnamnet
2HÖ. För öfrigt erinras om Bottnesjön Härj.1 samt det fno.
älfnamnet Botn i Botneim.
Då vi nu skola söka att etymologiskt förklara detta namn,
utgår jag från det förhållandet, att sjöarna Bottnen 1 ock 3
•stå i förbindelse med älfvar, hvilka utmärka sig för delvis
mycket häftigt forsande vatten, som bildar höga fall, samt att
nära Bottnen 2 ett Bottnekvam är beläget vid en fors.
Beträffande Rottneån erinras om forsarna vid Ugnanäs ock
sär-•skilt Ronneby2, ock de höga fall, som bildas af Rottneälfven,
äro ganska allmänt bekanta. Det förefaller alltså, som om
här älfnamnet öfverflyttats på de sjöar, genom hvilka älfvarna
passera. Att såväl Rottneån (Ronnebyån) som Rottneälf i äldre
tider haft osammansatta namn, har ofvan påvisats. Hvad
åtminstone den förra beträffar, är det säkerligen dess södra lopp
aom burit namnet *Rotn, hvilket sedan fortplantat sig mot norr.
Fsv. *Botn är en bildning på n af svaga stadiet3 till isl. hr jota
hl. a. ’störta, falla’; Bottnen 1 synes utgå från en häraf afledd
an-1. ja-stam (jfr afd. II. 3). Af detta värb härleder Rygh N6 2: 393
fno. älfnamnet Bota. Älfnamnet Botna (till Bottnen 3 ofvan) för
ban däremot1, som jag tror utan skäl, till rotinn ’rutten’. Till
roten i hrjöta ställer jag vidare fsv. ånamnet ’Bytla i Bytlofors
<SD 1: 551 fr. 1279; se d. o). Äfvenledes hör hit fno. fjordnamnet
Xljotangr5, jfr t. ex. no. rjot m. Aas., isl. Hijotr namn på Oden.
Aiöjligen är det, såsom redan s. 74 antytts, den bos samma stam
förekommande betydelsen ’utstöta ett groft ljud, ryta, vråla’som
bör läggas till grund : i senare fallet erinras om de synnerligen
många betydelseparallellerna, som uppräknas i öfversikten. För
<5frigt föreligger naturligtvis den (dock mycket svagare)
möjligheten, att namnet hör till den likbetydande roten lat. nido
*) Westin Sv. lm. XV. 3 (karta).
8) »Strömmen störtar sig (vid Ronneby) utför branteme, skummar
i fallet, ock låter höra et häftigt buller.» Sjöborg Blek. hist.
2: 257 (1793).
8) I fråga om bildningen jfr bl. a. det fno. fjord- ock älfnamnet
Sogn (: stiga?); se Sången.
4) Jfr Rygh NG 2: 319, 3: 245, Elven. s. 199, där äfven sjön
Bottnen Smål. omnämnes.
5) Rygh Stud. s. 76.
Sv. I andan. XX. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
