Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tigad: i samma urkund skrifvas gårdnamnen Flena ock Nftla
resp. Flänne ock Nälle.
Man kan något tveka, om i det senare fallet gård- eller
sjönamnet är ursprungligt. Då emellertid namnen å de
närliggande gårdarna Flena ock Långnäla tyckas syfta pä de sjöar,
vid hvilka de äro belägna1, ock i Vstml. för öfrigt ett sjönamn
Ilölen förekommer, som icke gärna kan härledas ur ett
gårdnamn, samt vidare ett älfnamn Hela är bekant från Norge2, är
det enligt min mening högst sannolikt, att vi för båda namnen
ha att utgå från en gemensam sjönajnnsstam Röl-, fsv. Rel-.
Namnet har, att dömma af gårdnamnet Rölstorp ock uttalet
med enstafvighetsakcent, varit en (mask.) a-stam. Jag ställer
det till no. rel n. ’stoj’, rela ’stoja, skrika’ ock jämför i fråga om
denna hos sjönamn vanliga betydelse t. ex. Gallen, Jälmaren,
Open, Ommen, Rommen, Rottnen, Rälln, Römen,
Skrikegal-len, Skrålen, Tjutingen. Möjligen äger sammanhang rum med
det fsv. ånamnet Relda Rägna sn Ög. (SRP nr 423 från 1359).
Röllingen röl3ligen2 (enl. uppgift) Sundbo hd Nke; med
mörkt vatten. Sannolikast är namnet en bildning med suffixet
-ling af adj. röd; se Rön, Röl&ngen 0. s. v. Röllingen förhåller
sig till röd som sjönamnet Dimlingen till fsv. dimber o. s. v.
Man kunde dock äfven tänka på etymologiskt sammanhang med
det under Rölen omtalade fsv. ånamnet Relda.
Röllången, se Röl&ngen.
Rölången rö3log2gen eller möjligen röl3log2gen.
1) (Widegren 2: 33 [1828], GS 4 Ö 35), lång ock smal sjö
i Ringarums sn, Hammarkinds hd Og. 1 saknad af äldre
former kan förra leden ej med säkerhet bestämmas. Emellertid
synes adj. röd så ofta hafva ingått i svenska sjönamn, att det
torde vara försiktigast att föra ordet dit (se Rön). Om senare
leden se Lången.
2) (Röll&ngen GS 3 Ö 40), lång sjö i Backaryds sn,
Medelstads hd Blek. Då sjön utgör en utvidgning af den s. k.
Ron-nebyån, hvilken i äldre tid säkerligen hetat ‘Rotn (se Rottnen),
innehåller sannolikt sjönamnet detta ånamn; jfr t. ex. Asplingen
x) I fråga om Flena är det dock mera osäkert; jfr Flen ock
*L&ngnälen.
2) Rygli El ven. s. 204.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
