Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stammen im- se under Immen. Första leden är sannolikt ndj.
röd; se Böen.
Bössjtin, se Böringen.
Rörarpen, se Råvarpen.
Saden, stora o. Lilla, aa4den, af allmogen nttalat sa4en
(Saden Hermelin 1818, GS 3 Ö 38) Fagerbnlts sn, Hanbörds hd
Kim. Sjön kallas äfven Sahultesjö. Vid densamma ligger
g&rden Sadeabolt, af allmogen nttalat aadeahul4t eller aahulH.
Denna växling synes vara gammal. Enligt Lex. 6:1 benämnes
stället år 1540 Savehult. Däremot skref sig den adliga ätten
Oxe, som p& 1620- ock 1670-talen ägde gården, till Bryne ook
Sadesbnlt. Man knnde alltså nppställa två fsv. former ’Sadhir
ock ‘Sadhi, bvilka förbölle sig till bvarandra som t. ex.
’Bear-kir till ’Blserke, ’Bkir till ’Eke, *8älvir till fno. ’S^lvi m. fl.
(se afd. II). Enstafvighetsakcenten i den nn brnkliga
sjönamns-formen beror här som i så många andra fall på yngre
förskjnt-ning (se t. ex. Dofrern).
Om — såsom sannolikt är — namnets d bar gamla anor,
bör man erinra om det fsv. bäeknamnet Sadhebsso (SD 4: 716
fr. 1340), Sadbobsekker (SD HS 2:468 fr. 1412). Den enda
mig bekanta stam, till hvilken namnet knnde tänkas höra, är
den som ingår i germ. ‘aaöa- ’mätt’: isl. aaÖr, got. saj>s, fsax.
sad, fy. satt o. s. v. Men det är svårt att förklara, hnru en
sjö knnnat erhålla ett namn med en dylik betydelse. Någon
sknile knnna antaga, att germ. ’saöa- haft samma
dubbelbetydelse ’mätt, full’ som gr. pe<rrc$ ock att namnet alltså vore att
nppfatta som Bullen, Fullhöfden, Fyllen, Fyllingen. Men
häremot talar, att äfven de ntomgermanska släktingarna till
’aaöa-hafva betydelsen ’mätt o. d.’; jfr gr. 3tiv, lat. aatur, lit. aotis
’mättande’.
Emellertid har man också att öfverväga den (svaga)
möjligheten, att namnet snarare utgår från en form motsvarande den
första leden i det från 1540 nppvisade Savehult, hvilken
fort-sättes af nttalsformen Sabult. Kanske förutsätter första leden
i detta namn ett fsv. ‘Saghl = qjönamnet Sagan. Med afseende
på ljndntvecklingen jfr Båfven : fsv. Bägher. I så fall har d
Sv. landm. XX. I. 83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
