Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skropen skroten2 (GS 2 Ö 31) Hjulsjö sn, Nora o.
Hjulsjö bärgsl. Vstml. Jag känner ingen annan stam, till hvilken
man kan ansluta ordet, än den som ingår i isl. skropar m. pl.
’förställning, hyckleri’, skropamaör ’hycklare’ o. s. v., men som
icke är mig bekant från annat håll. Jfr med afseende på
betydelsen sjönamnen B&fven, Drögen, L&kan, Farsen, no.
Utryg-vandet o. s. v. Till den i sv. skröplig o. s. v. hörande
stammen kan ej namnet ställas, ty detta ord hör till en u-rot1.
Skrnfven (GS 3 Ö 37) mycket liten sjö i Hässleby sn,
S. Vedbo hd Smål. Namnet synes, att dömma af den lilla
vattensamlingens form, vara ett s. k. jämförelsenamn, bildat
af sv. skruf = ty. sehraube. Det är i så fall ganska ungt,
ty ordet skruf är lånat från mit. sohruve ock icke
uppvisat i sv. förrän i Var. rer. (1538)2. Jfr i fråga om bildning
ock betydelse Kedjen, Kitteln, Spiken, Spjuten o. d. Om
namnet å det ytterst lilla Skruftjärn (GS 1 V 32) Köla sn Vrml.
hör hit eller till det besläktade sv. dial. skruv m. ’näfverstrut
m. m.’ Rz s. 601 = fsv. skruver m. ’biskopsmössa, bikupa’, no.
skruv, isl. skrufr ’topp’, skruf n. ’höstapel’3 o. s. v., kan icke
sägas. Hälst vill man ansluta namnet till det inhemska ordet.
Ett särskilt anmärkningsvärt förhållande äger rum med
Skrufvasjön (GS 3 Ö 38) Åsheda sn Smål. Vid denna sjö ligger
nämligen gården Älgskruf, ock säkerligen höra de båda
namnen etymologiskt tillsammans. Gårdnamn på -skruf äro ganska
vanliga i dessa trakter. Från Åsheda sn erinras utom om det
nämnda Älgskruf äfven om Kärse-, Raneskruf; i Lenhofda
ligga t. ex. Gilje-, Höka-, Kylle- ock Väraskruf, i Älghults
sn Boeka-, Hage-, Höne-, Krune-, L&ngaskruf, i Hällebärga
Fröne-4, Gulla-, Tikaskruf, i Ekebärga Ide-, Klefve-,
Tika-skruf, i Slätthög Gölsjöskruf, Skrufva. De flästa af dessa
gårdar äro enligt en meddelare belägna vid åar eller bäckar med
vattenvärk, ock det är enligt samma persons mening dessa
senare som genom ordet skruf åsyftas. *)
*) Jfr Rz s. 602, Karsten Prim. nominalbildn. 2: 67, Jessen Et.
ordb.
2) Nor. Sv. etymol. s. 64.
3) Om dessa ord se vFries. Mediagem. s. 83.
4) Fsv. I Fröneskruffue (1447) enl. Vadst. kl. jordcb. s. 203.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
