Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slutligen må nämnas, att en norsk älfnamnsstam, fno.
Skrof-ock Skrayf-, omtalas af Rygh Elven. ss. 228, 229.
Skrålen1 (GS 4 Ö 34), liten sjö i Simonstorps sn, Bråbo
hd Ög. I betraktande af de ytterst många säkra fall, då namn
å nordiska sjöar ock åar gå tillbaka till ord ock stammar med
betydelsen *skrika, larma, gråta, prata högt’ o. d., är det ju
möjligt att ställa detta namn till sv. skråla, fsv. skrala, no.
skraala, da. skraale. Om detta värbs bärledning se Nor.
Sv. etymol. 8. 65. Med afseende på sjönamnets betydelse jfr
bland de många J&lmaren, Rälln, Skraflingen, Skrikegallen,
Skräfveln.
Å andra sidan kan man äfven tänka på en 1-afledning af
den hos Rygh Elven. s. 225 omtalade älfnamnsstammen Skraa-.
Skräfveln skrä4veln 1. skrä3vel2n2 (Skräfvelnsjö Rääf 5:10)
Asby sn, Ydre hd Ög. : Skräflan (Rääf a. st.). Under
Skraf-lingen har jag omnämnt det no. älfnamnet Skravla, hvilket på
grund af många paralleller, bl. a. Skratla, Skrika, Skvaldra,
visar sig höra till no. v. skravla *skräfla; prata högt, vitt ock
brett*. Den närmaste svenska motsvarigheten till detta no. värb
är skrälla, ock af stammen i detta ord anser jag föreliggande
sjönamn vara bildat. Af namnet Skräflan, hemman vid
Skräfveln, ser det t. o. m. ut, som om ett ånamn ‘Skrävla skulle
ligga till grund ~ no. Skravla. Se för öfrigt bl. a. föreg.
artikel. — Möjligt är, att samma stam uppträder i Skräfjasjön
(GS 5 Ö 29) Uppl.; jfr sv. dial. skräva *skräfla; ljuda som en
spräckt ringklocka* Rz. Kanske borde man i detta
sammanhang äfven erinra om Skräppasjön (1 V 36) Torpa sn Vg.; jfr
de af Rz s. 605 anförda orden. Dock kan man här äfven tänka
sig, att sv. skräppa *påse o. d.’ ingår; jfr Pungen, Socken o. d.
Skrän skrä4n (Tbarn Link. 8. 888, GS 3 Ö 34) Risinge sn,
Finspångs läns hd Ög. Sjön är mycket djup ock synnerligen
vacker, omgifven af löfskog. Den tycks dock icke hafva fiått
namn på grund af dessa egenskaper. Sjön synes mig ha
uppkallats under jämförelse med den stora sjön Glan, vid hvars
strand den är belägen, ock har därför erhållit ett förklenande
eller nedsättande namn af samma art som sjönaninen Asbrun-
1) Uttalsuppgift saknas.
2) Enligt två från olika personer härrörande uppgifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
