Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spang, isl. speng ’gångbro o. d.’. Detta ord är nämligen ytterst
vanligt i våra ortnamn; jfr Spångsjön1, Spångasjön (GS 1 Ö
37), Gullspångsälfven, ä.-nsv. Gulldspång (1638)2, gårdnamnet
Finspång Og., mellan sjöarna Bönen ock Skutbosjön9. Men
denna härledning måste uppgifvas, emedan såväl det i trakten
gängse uttalet som gårdnamnet Spåningslanda tala emot att
ntgå från en fsv. form Spang-. Dock är det ju möjligt, att sjön
någon tid värkligen hetat Spången, hvilket förhölle sig till
Spåningslanda som Ryngen till Ryningsnäs, d. v. s. vore en
sammandragen form af det "Spåningen, som förutsättes af det nyss
anförda gårdnamnet. Om härledningen af detta namn har jag
ingen mening. Möjligt är emellertid, att formen Spåningslanda
icke har gamla anor, utan blott är att tillskrifva prästers eller
ämbetsmäns försök att i kyrkböcker, taxeringslängder o. d. åt
gårdnamnet gifva en i deras öron mera klingande form. En
liknande tvekan kau med skäl råda i fråga om Ryningsnäs :
Ryngen.
Staf- uppträder icke sällan som första led i sjönamn. Dessa
äro från betydelsesynpunkt af intresse Qck förtjäna därför ett
kortare omnämnande. Jag har antecknat Stafsjön4, S taft järn
(GS 1 V 32 Vrml.), Stafvasjön (2 Ö 38 Sraål.), Stafån i
förbindelse med Stafsjön Nke. Namnet är mycket gammalt; jfr
t. ex. fsv. Stafsyo, socken i Ög. (1316 enl. SD III). Första
leden är sv. staf, fsv. staver, isl. stafr. Häraf är äfven fno.
fjordnamnet Stafangr bildat. Ordet ingår ofta i gårdnamn som
gränsbeteckning; se Falkm. s. 226. Det i Landnåmaboken tvi
ggr förekommande namnet Stafå anses af Nordlander Sv. fornm.
tidskr. 10: 145 ha uppkommit af det i samma skrift omtalade
bruket att taga land i besittning genom att i ett (smalt) vatten
nedsticka en nybarkad staf. Möjligen kan denna upplysning
vara af någon betydelse för de här anförda svenska ortnamnen5.
Jfr för öfrigt Bjälken, Sparren, Stockaren samt följ. namn. *)
*) GS 2 Ö 33, 4 Ö 32: Sp&ngkärr.
2) I handling af tryckt i Norask. ark. 2: 754.
3) Se äfven Falkm. s. 89.
4) GS 1 V 35 Vg. : Stafsjön, 4 Ö 34 Sdml. : Stafsjö, 2 Ö 33
Nke, 4 ö 33 Sdml. : Staf, Staffuasiö 1569 enl. Nordlander Ångerm.
fiskcv. s. 25.
ö) Jfr äfven samme förf. Ångerm. fiskov. 8. 25.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
