Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i det älsta fsv. eller i fornisl. språket. Det är dessutom ganska
sällsynt i nordiska ortnamn1. De i no. dial. förekommande,
något afvikande användningarna (se Aas. ock Ross) kunna
lätteligen återföras till de i ty. förekommande betydelserna ock
kunna icke — såvitt jag förstår — bevisa, att ordet är inhemskt
nordiskt. Namnet Strålen bör sålunda i fråga om sitt ursprung
ock sin ålder jämföras med sjönamnen Kedjen, Kloten o. a. Det
är för öfrigt ett jämförelsenamn af samma art som Spiken,
Spjuten o. d. Möjligen har dock namnet afseende på vattnets
färg; jfr Eldan, Qlimntingen, Sinnern o. d. Se äfven Gisslaren.
Strålången strå8log2 *gen 1. (för 2 äfven) Strol&ngen
stro8-log2gen 2.
1) (GS 3 Ö 35), mindre sjö i Värna sn, Bankekinds hd
Ög. : Strålsäter. Denna gård skrifves år 1376 Stralanxsseter
(SRP nr 1862), hvilket namn alltså visar hän på ett fsv.
sjönamn Stralanger. Att dömma af gårdens läge ock terrängens
beskaffenhet har sjön i äldre tid haft rätt mycket större
utsträckning än nu.
2) (Str&l&ngen Lotter c. 1750, Broocman 2: 333 [1761],
Hermelin 1810. GS 4 Ö 35; Strolången Geogr.-stat. lex. 2: 902),
lång ock ganska betydlig sjö i Ringarums sn, Hammarkinds
hd Ög.
Det kunde synas ligga nära till hands att förbinda första
leden med sv. strå, fsv. stra, isl. strå ’halmstrå; halm’. Detta
ord ingår i Stråsjön (GS 2 Ö 32 Nke), Stråtjärn (1 V 31) samt i
det tjärnnamn, som finnes i det fsv. gårdnamnet in
Straterna-bodhum (SRP nr 2558 fr. 1391), Stratiernebodha (Dipl. dalek.
1: 306), nu Stråtenbo eller Stråtjärn. I fråga om betydelsen
kunde då Långhalmen närmast jämföras.
I hvilket fall som bälst kan emellertid faktiskt åtminstone
Strålången 2 ej direkt härledas ur detta ord. Som bekant
innehålla många sjönamn på -lången i sitt första led ett älfnamn.
1) D& det uppträder i gårdnamn, bor det stundom återföras på
personnamnet Stråle, motsvarande fsv. stråle. Så har Stråisnäs i Åsbo sn
ö*. i äldre tid betat Näs ock fått sitt nuvarande namn efter släkten
Stråle, som på 1500- ock 1600-talen ägt gården; se närmare Tham Link.
s. 611.
2) De båda uttalsuppgiftema bärleda sig från två olika håll. Båda
aro sannolikt riktiga (jfr nedan).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
