Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjönamnen Anden, Hägern, Svan o. s. v. Naturligtvis finnes
— särskilt i betraktande af de många svenska sjönamn, som
bildats af fogelnamn — ingen anledning att i namnet se den
äldre agentiska betydelse ’skrikaren 1. dy].’, som ingår i ordet
hane1. Denna värbalrot har för öfrigt inga aflägg inom de
germanska språken. Annars vore ju en dylik betydelse i sig själf
allt annat än osannolik; jfr under Kärnten, Galmaren,
Skrike-gallen o. a. — Nu är det emellertid på grund af den mig
meddelade uppgiften om allmogens uttal af namnet snarare
troligt, att senare leden innehåller det ander Halcn omtalade gamla
nordiska ordet hale ’stjärt’; se äfven Lång-, Opperhalen.
Betydelsen vore alltså ’svalstjärten’ ock namnet alltså ett s. k.
jäm-förelsenamn af samma art som Degerlofven o. a.
Svallången, se Svärdl&ngen.
Svan.
1) sva4n, ofta i sammansättningarna Mellan-, Väster- o.
Östersvan (så t. ex. Hermelin 1808, GS 1 V 33), betydlig sjö
i Svanskogs sn, Gillbärgs hd Vrml. : Svaneholm.
Sockenuam-net är såsom flera andra vrml. ock dalsl. sockennamn på -skog
sammansatt med namnet å den största i socknen belägna sjön.
Svanskog förekommer så skrifvet år 1540 enligt Styffe Un.2 s.
151. — Lignell Dal 1: 22 uppgifver, att Mellansvan år 1582
kallades Kjeltegajön.
2) i sammansättningarna Lill-, Långsvan; beläggställen ock
läge (Vstml.) angifvas under dessa ord. Att i äldre tid det
enkla namnet Svan förekommit, framgår af gårdnamnet Svansbo,
hvilket år 1539 skrefs Swansboda (Bellander s. 20).
Sjönamnet är utan tvifvel att härleda af fogeluamnet svan,
föv. svan m., isl. svanr m. o. s. v. Det syftar antagligen på
sjöarnas långsträckta, afsmalnande form eller i alla händelser
på formen hos någon del af dem. Samma innebörd har
säkerligen äfven det jtl. sjönamnet Svaningen3 (: svan = sjönamnet
Höningen : höna?). Då ordet uppträder i älfnamn, kan det
väl också, såsom Rtoh förmenar, beteckna älfvens sakta
fram-glidande lopp. I flertalet af följande vattendragsnamn angifver
J) Detta ord hor som bekant till lat. oano; jfr sv. gala ~ isl.
gala 9sjunga’.
a) Westin Sv. lin. XV. 3, & karta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
