Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vidare finnes strax sydost om sjön Ljustern nära Säter i
Dalarna en sjö, som å GS 2 Ö 30 benämnes Dalkarlen (:
Dalkarls-näs), i Vrml. ett Västgötetjäm (GS 2 Ö 32), i Vstml.
Väst-götesjön (2 O 32) : Västgötetorp. Samtliga dessa sjönamo
kunna dock osökt förklaras som subtraktionsbildningar af de
resp. gårdnamnen, ock denna tolkning är t. o. m. sannolikast
(jfr under Addaren). Bättre analogier erbjuda några af de under
Garpen anförda sjönamnen äfrensom Tartaren, Tatern, fda. dana
syo, dana bsec1. Däremot höra sjönamnen Göten, Bysken ock
no. Tysken icke hit. Att personbeteckningar äfven af annat
slag än sådana, som augifva nationalitet, ingå i våra sjönamnr
är — såsom i det föregående visats — mycket vanligt; men de
äro då i regel sammansatta med -sjö o. d.; jfr t. ex. Janh&kstn
ock vidare Ryttaren, Silfköparen, Slaktaren o. a. Det är sålunda
i sig själft rätt möjligt, att en personbeteckning ingår i vårt
sjönamn: svårigheten här ligger däri, att det just är adj. svensk
som man har anledning att söka i namnet. Jag kan icke se
någon annan möjlighet att förklara namnet, än att det
härstammar trån en tid. då dalkarlarna icke räknades eller räknade
sig till svearna eller svenskarna. Sjön ligger ganska nära
gränsen till Dalarna ock har kanske erhållit sitt namn i motsättning
till den i närheten belägna Dalkarlssjön. Om det ganska
vanliga förhållandet, att två sjöar på dylikt sätt erhålla namn, se
öfversikten. Den speciella anledningen till namnet kan ha varit
af en mycket tillfällig natur. Emellertid må framhållas, att
just i gränstrakter namn, som beteckna nationalitet, äro
ganska vanliga. Om fsv. Danabäk ock Danasio på gränsen
mellan Vg. ock Hall. har ofvan talats, om de två danska
ortnamnen Jydebsek i Sonderjylland se Thorsen Förh. vid 6. nord,
fil.-mötet i Ups. s. 174. Svensken är kanske sålunda en ellips,
uppkommen ur ett analogt Svsenskasie.
Slutligen må anmärkas, att namnet äfven kan förklaras
som en afledning på -isk af fogelnamnet Svan (se Svan).
Svinbogen, se Svängbågen.
Svinnaren svin3nar2n 1. svin^er^n.
1) Svinnaren (Hermelin 1818; Svinnam GS 4 Ö 36) i norra
delen af Törnesfalla sn, S. Tjusts hd Kim. *)
*) På gränsen till Sverige (FauruB hd Hall.) Schlyt. VGL s. 591.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
